A/68/156/Add.1 Países Bajos [Original: inglés] [7 de agosto de 2013] Los Países Bajos acogen con gran satisfacción la oportunidad de ofrecer su respuesta a la resolución 67/27. Evaluación general de los temas relacionados con la seguridad de la información Los Países Bajos manifiestan su apoyo a la seguridad y fiabilidad de las tecnologías de la información y las comunicaciones, y subrayan la necesidad de proteger una red Internet libre y abierta, en el respeto de los derechos humanos. Esto es esencial para nuestra prosperidad y bienestar, pues esas tecnologías actúan como catalizador del crecimiento económico sostenible. El ciberespacio ofrece oportunidades, pero también hace que nuestras sociedades sean más vulnerables. El carácter transfronterizo de las amenazas subraya la necesidad de la cooperación internacional. Muchas de las medidas sólo serán eficaces si se aplican o están coordinadas en el plano internacional. En ese sentido, los Países Bajos consideran muy importantes las asociaciones de los sectores público y privado, el acercamiento a través de medidas de fomento de la confianza y la concienciación sobre la responsabilidad individual de todos los usuarios de las tecnologías de la información y las comunicaciones. Medidas que se adoptan a escala nacional para fortalecer la seguridad de la información y contribuir a la cooperación internacional en ese ámbito Los Países Bajos trabajan a escala nacional e internacional para crear un entorno digital seguro. A escala nacional, los Países Bajos aplican la estrategia nacional de seguridad cibernética, titulada “La fuerza a través de la cooperación”. Esta estrategia se actualizará en 2013 y su publicación está prevista para la segunda mitad de 2013. La estrategia revisada abordará una visión general del ciberespacio, que tendrá en cuenta las oportunidades económicas, la apertura, las libertades y la seguridad. Los Países Bajos disponen de un Consejo Nacional de Seguridad Cibernética encargado de garantizar un enfoque de colaboración entre el sector público, el sector privado y las instituciones académicas y de investigación, y de asesorar a las personas responsables de tomar decisiones de alto nivel en la campo de la seguridad cibernética. Asimismo, disponen del Centro Nacional de Seguridad Cibernética para identificar las tendencias y las amenazas y ayudar a abordar los incidentes y crisis. El centro tiene tres funciones: analizar las amenazas cibernéticas sobre la base de la información de las partes públicas y privadas; responder ante amenazas e incidentes cibernéticos; y la coordinación operativa de las situaciones de crisis en el ámbito de las tecnologías de la información y las comunicaciones. El Centro integra al actual equipo de respuesta a emergencias cibernéticas del Gobierno. Durante el último año, ha ampliado su capacidad y ha entablado relaciones sólidas con centros clave de intercambio y análisis de la información. La conferencia internacional organizada anualmente por el Centro Nacional de Seguridad Cibernética reúne a expertos procedentes de gobiernos, empresas privadas, organismos encargados del cumplimiento de la ley y ámbitos técnicos para intercambiar mejores prácticas. Los 18 13-47548