Section III
HIPCAR – Cybercrime/e-Crimes
COMMENTARY ON SECTIONS
PART I
Section 1. Definitions
(1) Access Provider
The drafters of the legislative text decided to limit the responsibility of certain Internet Service Providers if
their ability to prevent users from committing crimes is limited. It was therefore necessary to differentiate
between the different types of provider. Sec. 3 (1) underlines that the term “access provider” can be both
a legal person as well as a natural person. In light of this, even the operator of a private network can
therefore be considered an access provider.
(2) Caching Provider
Caching of content is a widely used technique to enhance the speed of access to popular information. It
especially covers the storage of popular websites by service providers on local storage media in order to
reduce the bandwidth and make access to data more efficient. This can for example be undertaken by
setting up proxy servers. The process of copying data only leads to a qualification as caching provider if
the provider configures its systems in a way that the storage process is undertaken automatically,
intermediately and temporarily for the sole purpose of enhancing the efficiency of onward transmission.
Manual storage as well as long-term storage are therefore not covered.
(3) Child
The term child was defined in accordance with Article 1 of the UN Convention of the Rights of the Child.
Details of the determination of age, for example the question of the appearance can be used in cases
where information about the real age of the child cannot be obtained, are left to the national lawmakers
to determine in accordance with the requirements of their domestic laws. Definition (7) in this respect
contains certain guidance with regard to child pornography.
(4) Child Pornography
The definition of child pornography was intensively discussed by the drafters of the legislative text. While
there was a wide agreement that child pornography should cover the documentation of a real abuse, the
drafters decided to leave it to the national law-maker to determine if whether they also want to cover
persons only appearing to be a child or images representing a minor. In this context the drafters took into
account that in contemporary circumstances realistic images can be easily created by using sophisticated
computer technology and that such pictures can be used to encourage or seduce children to participate in
such acts.
With regard to the fact that child pornography is not only distributed as pictures and video the drafters
decided to choose language that enables the coverage of audio, visual or text material.
(5) Computer System
Computer system and information system are both terms used to describe data processing devices that in
general combine hardware and software. Computer systems therefore include input, output, and storage
facilities as long as they contain data processing components. The drafters of the legislative text decided
to extent the definition to also include the Internet.
30
> Model Policy Guidelines & Legislative Text