or providing to the sentenced persons.
§ 2. The court may again order placing the perpetrator in the closed withdrawal treatment
institution or in a penal institution, if the perpetrator under probation, evaded treatment or rehabilitation,
committed an offence or flagrantly breached the legal order or breached the by-rules of the
treatment/rehabilitation facility.
§ 3. If in the probation period and in the course of the following 6 months, no order on the
placement of the sentenced person again in a closed withdrawal treatment institution or a penal institution
has been issued, the penalty shall be considered to have been served at the lapse of the probation period.
Article 98. If it is advisable in the light of the effects of the treatment specified in Article 96 § 3,
the court shall conditionally release the sentenced person from the serving of the balance of the sentence,
under the conditions specified in Articles 77 through 82, without restriction resulting from Article 78 § 1 or
2; the supervision shall be then mandatory.
Article 99. §1. If the perpetrator has committed the prohibited act in a state of irresponsibility as
specified in Article 31 §1, the court may apply, as preventive measures, the interdictions specified in
Article 39, sections 2 or 3, if it is deemed necessary for the protection of public order, and the forfeiture
provided for in Article 39 section 4.
§2. The interdictions specified in § 1 shall be adjudged without specifying the period of time; the
court shall decide on the lifting on the interdiction, if the reasons for the imposition thereof are no longer
applicable.
Article 100. If the social consequences of the act are insignificant, and also, in case of the
35