31 (q) the levying of fees and for the taking of charges. (3) Any regulations made under this section may provide that any person who contravenes them shall commit an offence and shall, on conviction, be liable to a fine not exceeding 50,000 rupees and to imprisonment for a term not exceeding 6 months. 51. Transitional provision Where a certification authority which had been carrying on business or operating as a certification authority before the commencement of this Act has become a licensed certification authority not later than 6 months thereafter, any certificate issued by the certification authority before the commencement of this Act, to the extent that it satisfies the requirements of this Act, shall be deemed to have been issued under this Act by a licensed certification authority and shall have effect accordingly. 52. Consequential amendments The Code Napoléon is amended in "Livre Troisième", "Titre Troisième", "Chapitre Sixième", "Section Première" (a) by inserting, immediately after the title “De la preuve littérale”, the following new paragraph, the existing paragraphs I, II, III, IV and V being accordingly renumbered II, III, IV, V and VI respectively – I – Dispositions générales 1316-1 La preuve littérale, ou preuve par écrit, résulte d’une suite de lettres, de caractères, de chiffres ou de tous autres signes ou symboles dotés d’une signification intelligible, quels que soient leur support et leurs modalités de transmission. 1316-2 L’écrit sous forme électronique est admis en preuve au même titre que l’écrit sur support papier, sous réserve que puisse être dûment identifiée la personne dont il émane et qu’il soit établi et conservé dans des conditions de nature à en garantir l’intégrité conformément aux dispositions de l'Electronic Transactions Act 2000. 1316-3 Lorsque la loi n’a pas fixé d’autres principes, et à défaut de convention valable entre les parties, le juge règle les conflits de preuve littérale en déterminant par tous moyens le titre le plus vraisemblable, quel qu’en soit le support.