A/68/98 pacifique, sûr, ouvert et coopératif. L’adoption de mesures de coopération susceptibles de favoriser la paix, la stabilité et la sécurité internationales devrait être envisagée, notamment une approche commune du droit international applicable en la matière et des normes, règles et principes de comportement responsable des États qui en découlent. 12. S’il revient aux États de prendre l’initiative pour mener à bien cette tâche, la participation appropriée du secteur privé et de la société civile est à même de rendre la coopération plus efficace. 13. L’Organisation des Nations Unies a un rôle moteur à jouer dans la promotion du dialogue entre les États Membres pour aboutir à une compréhension commune des questions de sécurité informatique, encourager les efforts régionaux, favoriser les mesures de confiance et de transparence et soutenir le renforcement des capacités et la diffusion des meilleures pratiques. 14. Outre les actions entreprises au sein du système des Nations Unies, d’excellentes initiatives ont été engagées par des organisations internationales et des entités régionales telles que l’Union africaine, le Forum régional de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN), l’Association de coopération économique Asie-Pacifique, le Conseil de l’Europe, la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO), l’Union européenne, la Ligue des États arabes, l’Organisation des États américains (OEA), l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) et l’Organisation de Shanghai pour la coopération. Ces initiatives devront être prises en compte dans les travaux à venir sur la sécurité informatique. 15. Conscient de l’ampleur de la tâche, ainsi que des menaces, des risques et des faiblesses susceptibles de l’entraver, et s’appuyant sur les constatations et les recommandations figurant dans le rapport du Groupe d’experts gouvernementaux chargé d’examiner les progrès de la téléinformatique dans le contexte de la sécurité internationale présenté en juillet 2010 (A/65/201), le Groupe d’experts recommande les mesures ci-après. III. Recommandations sur les normes, règles et principes de comportement responsable des États 16. Afin de réduire les risques pesant sur la paix, la sécurité et la stabilité internationales, il est indispensable que les États appliquent les normes découlant du droit international en vigueur aux questions informatiques. Un examen plus approfondi est nécessaire pour s’entendre sur la façon dont ces normes s’appliqueront au comportement des États et à l’utilisation qu’ils feront des outils informatiques. Compte tenu des caractéristiques propres à ces outils, de nouvelles normes pourraient être progressivement élaborées. 17. Le Groupe d’experts a examiné les opinions et les observations des États Membres sur les progrès de la téléinformatique dans le contexte de la sécurité internationale communiquées en réponse à la demande que leur a faite l’Assemblée générale dans ses résolutions 64/25, 65/41et 66/24, ainsi que les autres mesures figurant dans les résolutions 55/63, 56/121, 57/239, 58/199 et 64/211. 8 13-37167