A/68/98 Avant-propos du Secrétaire général L’informatique et les communications font partie de notre quotidien. Si tous les pays saluent les avantages extraordinaires que procure l’informatique, il existe également un large consensus pour considérer que l’utilisation malveillante qui en est faite fait peser des menaces sur la paix et la sécurité internationales. Le présent rapport contient des recommandations formulées par un groupe d’experts gouvernementaux provenant de 15 États visant à lutter contre les menaces réelles ou potentielles que les États, leurs agents ou des acteurs non étatiques font peser sur la paix et la sécurité internationales en utilisant les technologies de l’informatique et des communications. Il s’est appuyé sur les recommandations formulées en 2010 par le précédent groupe d’experts, qui avait notamment fait état de la nécessité de poursuivre les travaux qu’il avait engagés sur les normes et les moyens de renforcer la confiance et les capacités. Je me félicite de l’importance accordée par ce rapport au rôle central que jouent la Charte des Nations Unies et le droit international ainsi qu’à la nécessité pour les États de s’acquitter de leurs responsabilités. Les recommandations montre4nt la voie à suivre pour que la sécurité informatique s’inscrive dans le droit et les principes internationaux en vigueur régissant les relations internationales et constituant le fondement de la paix et de la sécurité internationales. Comme le relève le Groupe d’experts, l’Organisation des Nations Unies joue un rôle important dans la promotion du dialogue entre les États Membres en ce qui concerne la question de la sécurité dans l’utilisation des ressources informatiques par les États et dans le renforcement de la coopération internationale dans ce domaine. Je remercie la Présidente du Groupe et les experts du soin qu’ils ont apporté à leurs travaux. Le présent rapport constitue la base des efforts qui devront être faits pour renforcer la sécurité et la stabilité dans ce domaine. Je transmets à l’Assemblée générale les recommandations formulées dans le présent rapport, qui constituent un pas décisif dans le cadre des efforts faits au niveau mondial pour réduire les risques liés à l’informatique et aux communications tout en tirant le meilleur parti de ces technologies. 4 13-37167