‫‪A/68/98‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻣﻦ ﲰﺎﺕ ﻓﺮﻳﺪﺓ‪ ،‬ﳛﻴﻂ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﻋﻠﻤـﺎ ﻛـﺬﻟﻚ ﺑﺄﻧـﻪ ﺳﻴﺘـﺴﲎ‪ ،‬ﲟـﺮﻭﺭ ﺍﻟﻮﻗـﺖ‪ ،‬ﻭﺿـﻊ‬ ‫ﻣﻌﺎﻳﲑ ﺃﺧﺮﻯ ﺗﻨﻈﻤﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﺘﻀﻤﻦ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳـﺮ ﺍﻻﺳـﺘﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟـﺬﻱ ﺧﻠـﺺ ﺇﻟﻴـﻪ ﺍﻟﻔﺮﻳـﻖ ﺑـﺸﺄﻥ ﺳـﺮﻳﺎﻥ ﺍﻟﻘـﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟـﺪﻭﱄ‪،‬‬ ‫ﻭﲞﺎﺻﺔ‪ ،‬ﻣﻴﺜﺎﻕ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟـﺪﻭﻝ ﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـﺎ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣـﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗـﺼﺎﻻﺕ ﻭﻫـﻮ‬ ‫ﺃﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭﺍﻻﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﻭﺇﳚﺎﺩ ﺑﻴﺌﺔ ﻳﻜﻮﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺗﻠـﻚ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـﺎﺕ‬ ‫ﻣﻔﺘﻮﺣﹰﺎ ﻭﻣﺄﻣﻮﻧﺎﹰ ﻭﺳﻠﻤﻴﹰﺎ ﻭﺳﻬﻞ ﺍﳌﻨﺎﻝ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺧﻠﺺ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ ﺇﱃ ﺃﻥ ﺍﳌﻌﺎﻳﲑ ﻭﺍﳌﺒـﺎﺩﺉ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴـﺔ ﺍﻟـﱵ‬ ‫ﺗــﺴﺘﻤﺪ ﻣــﻦ ﺳــﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺪﻭﻟــﺔ ﺗﻨﻄﺒــﻖ ﻋﻠــﻰ ﺳــﻠﻮﻙ ﺍﻟــﺪﻭﻝ ﰲ ﳎــﺎﻝ ﺍﻷﻧــﺸﻄﺔ ﺍﳌﺘــﺼﻠﺔ ﺑﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴــﺎ‬ ‫ﺍﳌﻌﻠﻮﻣـــﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗـــﺼﺎﻻﺕ ﻭﻋﻠـــﻰ ﻭﻻﻳﺘـــﻬﺎ ﺍﻟﻘـــﻀﺎﺋﻴﺔ ﻓﻴﻤـــﺎ ﻳﺘﻌﻠـــﻖ ﺑـــﺎﻟﺒﲎ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴـــﺔ ﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـــﺎ‬ ‫ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﳌﻮﺟـﻮﺩﺓ ﰲ ﺃﺭﺍﺿـﻴﻬﺎ؛ ﻭﳚـﺐ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟـﺪﻭﻝ ﺃﻥ ﺗﻔـﻲ ﺑﺎﻟﺘﺰﺍﻣﺎﻬﺗـﺎ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴـﺔ‬ ‫ﺑﺸﺄﻥ ﺃﻱ ﺃﻋﻤـﺎﻝ ﻏـﲑ ﻣـﺸﺮﻭﻋﺔ ﺩﻭﻟﻴـﺎ ﺗﻨـﺴﺐ ﺇﻟﻴﻬـﺎ‪ .‬ﻭﻳﺘـﻀﻤﻦ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳـﺮ ﺗﻮﺻـﻴﺎﺕ ﺑـﺸﺄﻥ ﺗـﺪﺍﺑﲑ‬ ‫ﻃﻮﻋﻴــﺔ ﻟﺒﻨــﺎﺀ ﺍﻟﺜﻘــﺔ ﻭﺍﻟــﺸﻔﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﺧــﺮﻯ ﺑــﺸﺄﻥ ﺍﻟﺘﻌــﺎﻭﻥ ﺍﻟــﺪﻭﱄ ﻟﺒﻨــﺎﺀ ﺍﻟﻘــﺪﺭﺍﺕ ﻣــﻦ ﺃﺟــﻞ ﺃﻣــﻦ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‪ ،‬ﻭﻻ ﺳـﻴﻤﺎ ﰲ ﺍﻟﺒﻠـﺪﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻣﻴـﺔ‪ .‬ﻭﻳـﺮﻯ ﺍﻟﻔﺮﻳـﻖ ﺃﻥ ﻣـﻦ ﺷـﺄﻥ‬ ‫ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺣﻮﺍﺭ ﻣﺆﺳﺴﻲ ﻣﻨﺘﻈﻢ ﺑـﺸﺄﻥ ﻫـﺬﻩ ﺍﳌـﺴﺎﺋﻞ ﲢـﺖ ﺭﻋﺎﻳـﺔ ﺍﻷﻣـﻢ ﺍﳌﺘﺤـﺪﺓ‪ ،‬ﻭﰲ ﻏﲑﻫـﺎ ﻣـﻦ‬ ‫ﺍﶈﺎﻓﻞ ﺃﻥ ﻳﻌﺰﺯ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﺪﺍﺑﲑ‪ .‬ﻭﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﺗﻨﻈﺮ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻷﻋـﻀﺎﺀ ﻋﻠـﻰ ﳓـﻮ ﻓﻌﻠـﻲ ﰲ ﻫـﺬﺍ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳـﺮ‬ ‫ﻭﺗﻘﻴّﻢ ﺍﻟﺴﺒﻞ ﺍﻟﻜﻔﻴﻠﺔ ﺑﺰﻳﺎﺩﺓ ﺑﻠﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻴﻪ ﻭﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﶈﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫ﺗﺼﺪﻳﺮ ﺑﻘﻠﻢ ﺍﻷﻣﲔ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻹﺣﺎﻟﺔ ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ﺃﻭﻻ ‪ -‬ﻣﻘﺪﻣﺔ ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﺎ ‪ -‬ﺑﻨـــﺎﺀ ﺗﻌـــﺎﻭﻥ ﻟﺘﻬﻴﺌـــﺔ ﺑﻴﺌـــﺔ ﰲ ﳎـــﺎﻝ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـــﺎ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣـــﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗـــﺼﺎﻻﺕ ﺗﻜـــﻮﻥ ﺳـــﻠﻤﻴﺔ ﻭﻣﺄﻣﻮﻧـــﺔ‬ ‫ﻭﻣﺮﻧﺔ ﻭﻣﺘﻔﺘﺤﺔ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺎ ‪ -‬ﺗﻮﺻﻴﺎﺕ ﺑﺸﺄﻥ ﺍﳌﻌﺎﻳﲑ ﻭﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ ﻭﻣﺒﺎﺩﺉ ﺍﻟﺴﻠﻮﻙ ﺍﳌﺴﺆﻭﻝ ﻟﻠﺪﻭﻝ ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫ﺭﺍﺑﻌﺎ ‪ -‬ﺗﻮﺻﻴﺎﺕ ﺑﺸﺄﻥ ﺗﺪﺍﺑﲑ ﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﺜﻘﺔ ﻭﺗﺒﺎﺩﻝ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫ﺧﺎﻣﺴﺎ ‪ -‬ﺗﻮﺻﻴﺎﺕ ﺑﺸﺄﻥ ﺗﺪﺍﺑﲑ ﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﺪﺭﺍﺕ ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫ﺳﺎﺩﺳﺎ ‪ -‬ﺧﺎﲤﺔ ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪١٣‬‬ ‫ﺍﳌﺮﻓﻖ ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪١٤‬‬ ‫‪13-37164‬‬ ‫‪3‬‬