A/68/156/Add.1 1. Sécurité de l’information Le Canada est préoccupé par les menaces réelles et grandissantes que suscitent les activités malveillantes sur Internet, et il est conscient que la recherche de solutions à ce problème passe par la coopération nationale, régionale et internationale. Le Canada a un intérêt stratégique à maintenir ouvert le cyberespace, compte tenu de l’importance qu’il revêt pour la prospérité et la sécurité du pays et au regard de la démocratie et des droits de l’homme. Les secteurs privé et public canadiens ont tous deux besoin de s’appuyer sur une infrastructure de l’information sûre et solide pour mener à bien leurs activités quotidiennes. Les systèmes informatiques, ainsi que les connexions à Internet et aux réseaux, sont à la base des infrastructures essentielles du pays, notamment dans les secteurs de l’énergie, de la finance, des télécommunications et de la production, et des systèmes d’information institutionnels. Le bon fonctionnement de ces équipements conditionne notre mode de vie et la santé économique, politique et sociale du pays. Échelon national Depuis 1996, le Gouvernement canadien, conscient que les systèmes vitaux permettant le fonctionnement des infrastructures essentielles du pays peuvent être l’objet de cyberattaques et qu’il a un rôle déterminant à jouer dans leur protection, a pris les mesures qui s’imposaient. Après avoir analysé sa capacité d’évaluer et de réduire les vulnérabilités de ses infrastructures, il a élaboré et mis en œuvre une méthode globale de protection en nouant des partenariats et en surveillant et analysant les cyberattaques et les menaces dirigées contre les systèmes du Gouvernement fédéral. En 2010, il a publié sa stratégie nationale et son plan d’action pour la protection des infrastructures essentielles et, au début de cette année, son plan d’action 2010-2015 définissant la stratégie applicable en matière de cybersécurité, dont les objectifs sont de sécuriser les systèmes gouvernementaux, d’établir des partenariats aux fins d’assurer la sécurité des systèmes informatiques vitaux hors Gouvernement fédéral et de faire en sorte que les Canadiens naviguent en toute sécurité sur Internet. Échelon international Depuis 2007, le Canada est l’un des principaux contributeurs au programme de cybersécurité de l’Organisation des États américains (OEA), qui vise à aider les États des Amériques à prévenir et à suivre les cybermenaces, et à y remédier, en renforçant la planification et la coordination nationales, ainsi que la coopération régionale. Dans le cadre du programme de renforcement de ses capacités de lutte contre le terrorisme, il a aidé plusieurs États membres de l’OEA à élaborer leur propre stratégie nationale de cybersécurité et à intégrer le réseau panaméricain des équipes d’intervention en cas d’urgence liée à la cybersécurité, établi dans le cadre de l’OEA. Depuis 2012, le Canada et d’autres États membres de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe ont œuvré à l’élaboration de mesures de confiance et de sécurité, faisant en sorte de réduire les risques de malentendu, d’escalade et de conflit pouvant découler de l’utilisation de l’informatique et des communications. 10/25 13-47546