‫‪A/68/156/Add.1‬‬ ‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺴﻴﻨﺎﺭﻳﻮﻫﺎﺕ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﻣﻠﺰﻣﺔ ﺑﺒﺬﻝ ﺍﻟﻌﻨﺎﻳـﺔ ﺍﻟﻮﺍﺟﺒـﺔ‪ ،‬ﺍﻟـﱵ ﳝﻜـﻦ ﺃﻥ ﺗﻜـﻮﻥ ﺫﺍﺕ ﻃﺒﻴﻌـﺔ‬ ‫ﻣﺎﺩﻳﺔ ﻭﺇﺟﺮﺍﺋﻴﺔ ﻋﻠـﻰ ﺣـﺪ ﺳـﻮﺍﺀ‪ ،‬ﻭﳝﻜـﻦ ﺃﻥ ﺗﺘـﺮﺍﻭﺡ ﺑـﲔ ﺍﳌﻨـﻊ‪ ،‬ﺃﻱ ﺍﻟﻔﺘـﺮﺓ ﺍﻟـﱵ ﺗـﺴﺒﻖ ﺣـﺪﻭﺙ‬ ‫ﺍﻷﺿﺮﺍﺭ ﺍﶈﺘﻤﻠﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻻﺣﺘﻮﺍﺀ‪ ،‬ﺃﻱ ﺑﲔ ﺑﺪﺀ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻹﻟﻜﺘـﺮﻭﱐ ﺍﻟﻔﻌﻠـﻲ ﺍﳉـﺎﺭﻱ ﺍﻟـﻀﺎﺭ ﻭﺍﳌﺘﺎﺑﻌـﺔ‪،‬‬ ‫ﺃﻱ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻟﱵ ﺗﻠﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻷﻧﺸﻄﺔ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﺍﳋﺒﻴﺜﺔ‪.‬‬ ‫ﺃﻣﻦ ﺍﻟﻔﻀﺎﺀ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﱐ ﰲ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻷﻣﻦ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﰲ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ‬ ‫ﺩﺃﺑــﺖ ﻣﻨﻈﻤــﺔ ﺍﻷﻣــﻦ ﻭﺍﻟﺘﻌــﺎﻭﻥ ﰲ ﺃﻭﺭﻭﺑــﺎ ﻃــﻮﺍﻝ ﻋــﺪﺓ ﺳــﻨﻮﺍﺕ ﻋﻠــﻰ ﻣﻨﺎﻗــﺸﺔ ﻣــﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﺃﻣـــﻦ ﺍﻟﻔـــﻀﺎﺀ ﺍﻹﻟﻜﺘـــﺮﻭﱐ‪ .‬ﻭﰲ ﻣـــﺆﲤﺮ ﻗﻤـــﺔ ﻣﻨﻈﻤـــﺔ ﺍﻷﻣـــﻦ ﻭﺍﻟﺘﻌـــﺎﻭﻥ ﺍﻟـــﺬﻱ ﻋُﻘـــﺪ ﰲ ﺃﺳـــﺘﺎﻧﺎ‬ ‫ﰲ ﻋــﺎﻡ ‪ ،٢٠١٠‬ﺃﻛــﺪ ﺭﺅﺳــﺎﺀ ﺩﻭﻝ ﻭﺣﻜﻮﻣــﺎﺕ ‪ ٥٦‬ﺩﻭﻟــﺔ ﻣــﺸﺎﺭﻛﺔ ﻣــﻦ ﺩﻭﻝ ﻣﻨﻈﻤــﺔ ﺍﻷﻣــﻦ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻮﺏ ﲢﻘﻴﻖ ”ﻗﺪﺭ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﳍﺪﻑ ﻭﺍﻟﻌﻤﻞ ﰲ ﻣﻮﺍﺟﻬﺔ ﻣـﺎ ﻳﻨـﺸﺄ‬ ‫ﻣــﻦ ﻬﺗﺪﻳــﺪﺍﺕ ﻋـــﺎﺑﺮﺓ ﻟﻠﺤــﺪﻭﺩ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴـــﺔ“‪ .‬ﻭﺃﺷــﺎﺭ ﺇﻋــﻼﻥ ﺃﺳـــﺘﺎﻧﺎ ﺍﻟﺘــﺬﻛﺎﺭﻱ ﺇﱃ ﺍﻟﺘﻬﺪﻳـــﺪﺍﺕ‬ ‫ﰲ ﺍﻟﻔﻀﺎﺀ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﱐ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﻛﻮﻬﻧﺎ ﺃﺣﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻬﺪﻳﺪﺍﺕ ﺍﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﺑﺮﺓ ﻟﻠﺤﺪﻭﺩ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺷﺎﺭﻛﺖ ﺃﳌﺎﻧﻴﺎ ﺑﻨﺸﺎﻁ ﰲ ﻣﺆﲤﺮ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻷﻣـﻦ ﻭﺍﻟﺘﻌـﺎﻭﻥ ﰲ ﺃﻭﺭﻭﺑـﺎ‪ ،‬ﺍﳌﻌﻘـﻮﺩ ﰲ ﻓﻴﻴﻨـﺎ‪،‬‬ ‫ﰲ ﻋــﺎﻡ ‪ ،٢٠١١‬ﺑــﺸﺄﻥ ”ﺍﺳﺘﻜــﺸﺎﻑ ﺩﻭﺭ ﻣﻨﻈﻤــﺔ ﺍﻷﻣــﻦ ﻭﺍﻟﺘﻌــﺎﻭﻥ ﰲ ﺃﻭﺭﻭﺑــﺎ ﰲ ﺍﳌــﺴﺘﻘﺒﻞ“‬ ‫ﰲ ﻣــﺎ ﻳﺘﻌﻠــﻖ ﺑﺎﻋﺘﻤــﺎﺩ ﻬﻧــﺞ ﺷــﺎﻣﻞ ﺇﺯﺍﺀ ﺃﻣــﻦ ﺍﻟﻔــﻀﺎﺀ ﺍﻹﻟﻜﺘــﺮﻭﱐ ‪ ٩‬ﻭﰲ ﺳــﻴﺎﻕ ﺍﳌــﺆﲤﺮ‪ ،‬ﻧﻮﻗــﺸﺖ‬ ‫ﺗﻮﺻــﻴﺎﺕ ﻣﻠﻤﻮﺳــﺔ ﰲ ﻣــﺎ ﻳﺘﻌﻠــﻖ ﺑﺄﻧــﺸﻄﺔ ﺍﳌﺘﺎﺑﻌــﺔ ﺍﻟــﱵ ﺳﺘــﻀﻄﻠﻊ ﻬﺑــﺎ ﺍﳌﻨﻈﻤــ���‪ .‬ﻭﰲ ﺃﻳــﺎﺭ‪/‬ﻣــﺎﻳﻮ‬ ‫‪ ،٢٠١٢‬ﹸﺃﻧﺸﺊ ﻓﺮﻳﻖ ﻋﺎﻣـﻞ ﻏـﲑ ﺭﲰـﻲ ﲟﻮﺟـﺐ ﻗـﺮﺍﺭ ﺍﺠﻤﻟﻠـﺲ ﺍﻟـﺪﺍﺋﻢ ‪(PC.DEC/1039) ١٠٣٩‬‬ ‫ﻭ ﹸﻛﱢﻠــﻒ ﺑﻮﺿــﻊ ﳎﻤﻮﻋــﺔ ﻣــﻦ ﻣــﺸﺎﺭﻳﻊ ﺗــﺪﺍﺑﲑ ﻟﺒﻨــﺎﺀ ﺍﻟﺜﻘــﺔ ﻣــﻦ ﺃﺟــﻞ ﺗﻌﺰﻳــﺰ ﺍﻟﺘﻌــﺎﻭﻥ ﻭﺍﻟــﺸﻔﺎﻓﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻨﺒﺆ‪ ،‬ﻭﺍﻻﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﺑـﲔ ﺍﻟـﺪﻭﻝ‪ ،‬ﻭﻣـﻦ ﺃﺟـﻞ ﺍﳊـﺪ ﻣـﻦ ﳐـﺎﻃﺮ ﺍﻟﺘـﺼﻮﺭﺍﺕ ﺍﳋﺎﻃﺌـﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﺼﻌﻴﺪ ﺍﻟﱰﺍﻋﺎﺕ ﺍﻟﱵ ﻗﺪ ﺗﻨﺸﺄ ﺟﺮﺍﺀ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎﺕ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‪ .‬ﻭﻗـﺪﻣﺖ‬ ‫ﺃﳌﺎﻧﻴـــﺎ ﻭﺭﻗـــﺔ ﻏﻔـــﻼ ﺇﱃ ﺍﻟﻔﺮﻳـــﻖ ﰲ ﺣﺰﻳـــﺮﺍﻥ‪/‬ﻳﻮﻧﻴـــﻪ ‪ ٢٠١٢‬ﺗﺘـــﻀﻤﻦ ﻣﻘﺘﺮﺣـــﺎﺕ ﺃﳌﺎﻧﻴـــﺎ ﺑـــﺸﺄﻥ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﺃﻭﱃ ﻣﻦ ﺗﺪﺍﺑﲑ ﻟﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﺜﻘﺔ ﺿﻤﻦ ﺇﻃﺎﺭ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻷﻣﻦ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﰲ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ‪ .‬ﻭﺗﻌـﺮﺏ‬ ‫ﺃﳌﺎﻧﻴــﺎ ﻋــﻦ ﺃﺳــﻔﻬﺎ ﻟﻌــﺪﻡ ﺍﻟــﺘﻤﻜﻦ ﻣــﻦ ﺍﻟﻮﺻــﻮﻝ‪ ،‬ﰲ ﳎﻠــﺲ ﺩﺑﻠــﻦ ﺍﻟــﻮﺯﺍﺭﻱ ﺍﳌﻌﻘــﻮﺩ ﰲ ﻛــﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﺍﻷﻭﻝ‪/‬ﺩﻳﺴﻤﱪ ‪ ،٢٠١٢‬ﺇﱃ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﰲ ﺍﻵﺭﺍﺀ ﻣـﻦ ﺃﺟـﻞ ﺍﻋﺘﻤـﺎﺩ ﺗﻠـﻚ ﺍﺠﻤﻟﻤﻮﻋـﺔ ﺍﻷﻭﱃ ﻣـﻦ ﺗـﺪﺍﺑﲑ‬ ‫ﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﺜﻘﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺮﺣﺐ ﺑﺎﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﻓﺮﻳﻖ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻋﻤﻠﻪ ﰲ ﻋﺎﻡ ‪.٢٠١٣‬‬ ‫ﻭﺳﺘﻮﺍﺻﻞ ﺃﳌﺎﻧﻴﺎ ﺗﻘﺪﱘ ﺩﻋﻤﻬﺎ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﳌﻨﺎﻗﺸﺎﺕ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻷﻣﻦ ﻭﺍﻟﺘﻌـﺎﻭﻥ ﰲ ﺃﻭﺭﻭﺑـﺎ ﺍﻟـﱵ‬ ‫ﺗﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺩﻭﺭ ﺍﳌﻨﻈﻤﺔ ﰲ ﺍﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﰲ ﳎﺎﻝ ﺃﻣﻦ ﺍﻟﻔﻀﺎﺀ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﱐ‪.‬‬ ‫‪14/34‬‬ ‫‪13-47543‬‬