A/66/152
ﻓﺤﺴﺐ ،ﻭﻟﻜﻦ ﺃﻳﻀﺎ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﲔ ﻻ ﻳﺘﺤﻠﱠﻮﻥ ﲝﺲ ﺍﳌﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ،ﺃﻭ ﻣـﻦ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـﺎ ﻣﻌﻄﻮﺑـﺔ،
ﺃﻭ ﳎﺮﻣﲔ ،ﺃﻭ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﺤﻮﺍﺩﺙ.
ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﱄ ،ﻓﺈﻥ ﺍﳉﻬﻮﺩ ﺍﻟﱵ ﻳﺘﻌﲔ ﺑﺬﳍﺎ ﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﺑﲔ ﺗﻮﻋﻴﺔ ﻛﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻦ ﺍﳌـﺴﺘﺨﺪﻣﲔ
ﻭﺿﻤﺎﻥ ﻣﻮﺛﻮﻗﻴﺔ ﺳﻠـﺴﻠﺔ ﺍﻟﺘﻮﺭﻳـﺪ ﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـﺎ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣـﺎﺕ ﻭﺑـﲔ ﺍﻟـﺪﻓﺎﻋﺎﺕ ﺍﳌﺮﻧـﺔ ﻣـﻦ ﺃﺟـﻞ ﺩﺭﺀ
ﻫﺠﻤﺎﺕ ﻗﺮﺍﺻﻨﺔ ﺍﻟﻔـﻀﺎﺀ ﺍﻹﻟﻜﺘـﺮﻭﱐ ﻭﺑـﲔ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـﺎ ﻣﻌﻠﻮﻣـﺎﺕ ﺗﻜـﻮﻥ ﺫﺍﺕ ﻫﻴﺎﻛـﻞ ﺃﺳﺎﺳـﻴﺔ
ﻣﺮﻧﺔ ﻋﻤﻮﻣﺎ.
ﻭﺑﺎﺧﺘﺼﺎﺭ ،ﻳﻠﺰﻡ ﲢﻘﻴﻖ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻤﺨﺎﻃﺮ ﻭﺍﲣﺎﺫ ﺗﺪﺍﺑﲑ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﺃﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻠـﻰ
ﺍﻟﻨﻄﺎﻗﲔ ﺍﻟﻮﻃﲏ ﻭﺍﻟﻌﺎﳌﻲ.
ﻭﰲ ﻣﺮﺣﻠــﺔ ﺳــﺎﺑﻘﺔ ﺃﻧــﺸﺄﺕ ﺍﻟﻘــﻮﺍﺕ ﺍﳌــﺴﻠﺤﺔ ﺍﻷﳌﺎﻧﻴــﺔ ﻫﻴﺎﻛــﻞ ﺃﺳﺎﺳــﻴﺔ ﻣﺮﻧــﺔ ﻟﻠﻘﻴــﺎﺩﺓ
ﻭﺍﻟــﺘﺤﻜﻢ ،ﻭﺍﺳــﺘﺤﺪﺛﺖ ﺗﻘﻨﻴــﺎﺕ ﻭﺇﺟــﺮﺍﺀﺍﺕ ﺃﻣﻨﻴــﺔ ﻓــﻀﻼ ﻋــﻦ ﺇﻧــﺸﺎﺀ ﻣﻨﻈﻤــﺔ ﻷﻣــﻦ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴــﺎ
ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺗﻀﻢ ﲨﻴﻊ ﻓﺮﻭﻉ ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ ﺍﳌﺴﻠﺤﺔ ﻭﺗﺸﻤﻞ ﺇﻧﺸﺎﺀ ﻓﺮﻳﻖ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻟﻼﺳـﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻠﻄـﻮﺍﺭﺉ
ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻗـﺎﺩﺭ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﺘـﺪﺧﻞ ﰲ ﺣـﺎﻻﺕ ﺍﻷﻋﻄـﺎﻝ ﺍﳊﺮﺟـﺔ ﰲ ﻋﻤـﻞ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـﺎ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣـﺎﺕ.
ﻭﳝﺜﻞ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﻗﺪﺭﺍﺗﻨﺎ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﳌﻮﺍﺟﻬﺔ ﺍﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺘﻬﺪﻳﺪ ﻣﻬﻤﺔ ﺩﺍﺋﻤﺔ.
ﻭﺗﻘــﻮﻡ ﺍﻟﻘــﻮﺍﺕ ﺍﳌــﺴﻠﺤﺔ ﺍﻷﳌﺎﻧﻴــﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌــﺎﻭﻥ ﺗﻌﺎﻭﻧــﺎ ﻭﺛﻴﻘــﺎ ﻣــﻊ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴــﺔ ﺍﻷﳌﺎﻧﻴــﺔ
ﺍﻻﲢﺎﺩﻳــﺔ ﰲ ﺟﻬﻮﺩﻫــﺎ ﻭﻳــﺪﻋﻢ ﺑﻘــﻮﺓ ﺗﻌﺰﻳــﺰ ﺃﻣــﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣــﺎﺕ ﰲ ﺣﻠــﻒ ﴰــﺎﻝ ﺍﻷﻃﻠــﺴﻲ ﻭﺍﻻﲢــﺎﺩ
ﺍﻷﻭﺭﻭﰊ ،ﻭﺻﻮﻍ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﺎﺕ ﻭﺍﻟﻘﺪﺭﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﳍﺬﻩ ﺍﻟﻐﺎﻳﺔ .ﻋﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺫﻟـﻚ ،ﲡـﺮﻱ ﺍﻟﻘـﻮﺍﺕ
ﺍﳌﺴﻠﺤﺔ ﺗﺒﺎﺩﻻﺕ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ ﻣﻊ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ ﰲ ﺳﻴﺎﻕ ﺃﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻠـﻰ ﺻـﻌﻴﺪ ﺍﻟـﺴﻴﺎﺳﺎﺕ
ﻭﺍﻟﺼﻌﻴﺪ ﺍﻟﻌﻤﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺳﻮﺍﺀ.
ﻭﺗﺮﺣـﺐ ﺍﻟﻘــﻮﺍﺕ ﺍﳌــﺴﻠﺤﺔ ﺍﻷﳌﺎﻧﻴــﺔ ﺑﺎﳌﺒــﺎﺩﺭﺍﺕ ﻭﺗﻌﻤــﻞ ﺇﱃ ﺟﺎﻧــﺐ ﺍﻟــﻮﺯﺍﺭﺍﺕ ﺍﻷﺧــﺮﻯ
ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ ﺍﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ﺍﻻﲢﺎﺩﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﺒﻴﺔ ﺍﻟﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺑﺘﺄﻣﲔ ﻣﺰﻳﺪ ﻣـﻦ ﺍﳊﻤﺎﻳـﺔ ﻟﻌﻤـﻞ ﺷـﺒﻜﺎﺕ
ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﻌﺎﱂ ،ﻣﻦ ﻣﺜـﻞ ﻭﺿـﻊ ﻣﺪﻭﻧـﺔ ﺩﻭﻟﻴـﺔ ﻃﻮﻋﻴـﺔ ﻟﻘﻮﺍﻋـﺪ ﺍﻟـﺴﻠﻮﻙ ﰲ ﺍﻟﻔـﻀﺎﺀ
ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﱐ.
ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﻋﻦ ﺍﻟﻔﻀﺎﺀ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﱐ ﰲ ﺣﻠﻒ ﴰﺎﻝ ﺍﻷﻃﻠﺴﻲ )ﺍﻟﻨﺎﺗﻮ(
ﻳﻌﺘﱪ ﺣﻠﻒ ﴰـﺎﻝ ﺍﻷﻃﻠـﺴﻲ )ﺍﻟﻨـﺎﺗﻮ( ﺃﻣـﻦ ﺍﻟﻔـﻀﺎﺀ ﺍﻹﻟﻜﺘـﺮﻭﱐ ﺃﺣـﺪ ﺍﻟﺘﺤـﺪﻳﺎﺕ ﺍﻷﻣﻨﻴـﺔ
ﺍﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ .ﻭﻳﻨﺺ ﺍﳌﻔﻬﻮﻡ ﺍﻻﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻋﺘﻤﺪﻩ ﺭﺅﺳﺎﺀ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﻭﺍﳊﻜﻮﻣـﺎﺕ ﰲ ﻗﻤـﺔ
ﺣﻠﻒ ﴰﺎﻝ ﺍﻷﻃﻠﺴﻲ ﺍﳌﻌﻘﻮﺩﺓ ﰲ ﻟﺸﺒﻮﻧﺔ ﰲ ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻟﺜﺎﱐ/ﻧﻮﻓﻤﱪ ٢٠١٠ﻋﻠـﻰ ﺃﻥ ”ﺍﳍﺠﻤـﺎﺕ
ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺒﻠﻎ ﺣﺪﺍ ﻬﺗﺪﺩ ﻣﻌﻪ ﺍﻻﺯﺩﻫـﺎﺭ ﻭﺍﻷﻣـﻦ ﻭﺍﻻﺳـﺘﻘﺮﺍﺭ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟـﺼﻌﻴﺪﻳﻦ ﺍﻟـﻮﻃﲏ
ﻭﺍﻷﻭﺭﻭﰊ -ﺍﻷﻃﻠﺴﻲ“.
11-41689
15