Section 18, second sentence, shall read:
The provisions of the Personal Data Act regarding rectification and
erasure of data shall however apply in full.
6.
Section 11, third paragraph, of Act of 19 June 1997 No. 62 relating to
Family Counselling Services shall read:
The processing of clients’ records is not subject to licensing pursuant
to section 33 of the Personal Data Act.
7.
Act of 26 June 1998 No. 47 relating to Leisure Boats and Small Craft shall
be amended as follows:
Section 13, second sentence, shall read:
Compilation may otherwise only be effected when this follows from
another statute or from an administrative decision pursuant to the Personal
Data Act.
Section 14 shall read:
Section 14 Right of access
Right of access pursuant to section 18, cf. section 23, of the Personal
Data Act shall apply to the register of small craft.
Section 16 shall read:
Section 16 Responsibility of the registration authority
The registration authority mentioned in section 3 shall ensure compliance
with provisions laid down in or pursuant to sections 10 to15 of this Act and the
Personal Data Act.
8.
The Act relating to the Schengen Information System (SIS) shall be amended as
follows:
Section 3, second paragraph, third and fourth sentences, shall read:
The documentation shall also be accessible to the Data Inspectorate and
the Privacy Appeals Board. Employees of the Data Inspectorate, members of the
Privacy Appeals Board or other persons in the service of the supervisory
authorities shall prevent unauthorized persons from gaining access to
information regarding security measures.
Section 4, second paragraph, shall read:
The controller shall document the measures. The documentation shall be
made available to the employees of the controller and his processor. The
documentation shall also be accessible to the Data Inspectorate and the Privacy
Appeals Board.