Requirement of authorisation to prosecute Krav på åtalsförordnande Section 7 A prosecution for an offence referred to in Sections 3 and 4 may only be brought if authorisation to prosecute has been issued under Section 8. Such authorisation to prosecute is not required if the offence: 1. was committed on board a Swedish ship or aircraft or was committed in the course of their duty by the commander or a member of the crew of such a ship or aircraft; 2. was committed in the exercise of a post or assignment that includes a Swedish public position; 3. was committed by a member of the Swedish Armed Forces in an area in which a detachment of the Swedish Armed Forces was present; 4. was committed during their posting by a person who is employed by a Swedish public authority to participate in an international military operation or in international civilian crisis management; 5. was committed in Denmark, Finland, Iceland or Norway or on a ship or aircraft in regular service between places 7§ Åtal för brott som avses i 3 och 4 §§ får väckas endast om åtalsförordnande har meddelats i enlighet med 8 §. Ett sådant åtalsförordnande krävs dock inte om brottet 1. har begåtts ombord på ett svenskt fartyg eller luftfartyg eller i tjänsten av befälhavaren eller någon som tillhörde besättningen på ett sådant fartyg, 2. har begåtts i utövningen av tjänst eller uppdrag som innefattar svensk allmän ställning, 3. har begåtts av någon som tillhör Försvarsmakten på ett område där en avdelning av Försvarsmakten befann sig, 4. har begåtts vid tjänstgöringen av någon som är anställd av en svensk myndighet för att delta i en internationell militär insats eller i internationell civil krishantering, 5. har begåtts i Danmark, Finland, Island eller Norge eller på fartyg eller luftfartyg i reguljär trafik mellan orter 19