Official Gazette n°26 of 27/06/2016 Icyiciro cya 3: Ihererekanya koranabuhanga Section 3: Electronic transactions Section 3: Transactions électroniques Ingingo ya 158: Gukora amasezerano yemewe y’ihererekanya koranabuhanga Article 158: Formation of contracts in electronic transactions Article 158: Conclusion des contrats en matière de transactions électroniques Ingingo ya 159: Amasezerano ihererekanya koranabuhanga ryikora Article 159: transactions Article 159: automatisées ku Contracts of automated Contrats des transactions Ingingo ya 160 : Uguta agaciro kw’amasezerano ku ihererekanya koranabuhanga Article 160: Expiry of validity of contracts in electronic transactions Article 160 : Expiration de la validité des contrats en matière de transactions électroniques Ingingo ya 161: Guhindura amasezerano y’ihererekanya koranabuhanga Article 161: Amendment of an agreement on electronic transactions Article 161: Modification de l’accord entre les transactions électroniques Ingingo ya ubutumwa Article 162: Time of dispatch of the message Article 162: Moment d’envoi du message Ingingo ya 163: Igihe cyo kwakira ubutumwa Article 163: Time of receipt of an electronic message Article 163: Moment de réception d’un message électronique Ingingo ya 164: Ahantu ubutumwa bwohererejwe n’aho bwakiririwe Article 164: Place of dispatch and receipt of electronic message Article 164: Lieu d’envoi et de réception d’un message électronique Icyiciro cya 4: Kurengera umuguzi Section 4: Consumer protection Section 4: Protection des consommateurs Ingingo ya 165: Amakuru agomba gutangwa Article 165: Information to be provided Article 165: Informations à fournir Ingingo ya 166: Guha umuguzi umwanya wo gushishoza Article 166: Providing the consumer with an opportunity for diligence Article 166: Fournir au consommateur une opportunité de discernement Ingingo ya 167: Igihe cyo gusesa amasezerano Article 167: agreement Article 167: Délai de résiliation de contrat Ingingo ya 168: Ubutumwa bw’ubucuruzi Article 162: Igihe cyo kohereza 168: Period of termination Unsolicited 17 of commercial Article 168: Communications commerciales