93.4. Concerning the persons, who are specified in articles 93.1.1-93.1.4 of the present Code and who do
not represent danger by mental condition, necessary materials shall be passed to bodies of public health
services for decision on a question of treatment of these persons or their direction to psycho neurology
establishments.
Article 94. Purposes of application on forced measures of medical nature
The purposes of application on forced measures of medical nature shall be treatment of the persons
provided in articles 93.1.1-93.1.4 of the present Code, or improvement of their mental condition, and also
prevention of commitment by them of new acts.
Article 95. Kinds of forced measures of medical nature
95.0. The court can appoint the following kinds of forced measures of medical nature:
95.0.1. out-patient compulsory supervision and treatment at the psychiatrist;
95.0.2. mandatory treatment in a psychiatric hospital of the general type;
95.0.3. mandatory treatment in a psychiatric hospital of the specialized type;
95.0.4. mandatory treatment in a psychiatric hospital of the specialized type with intensive supervision.
Article 96. Out-patient compulsory supervision and treatment at psychiatrist
Outpatient compulsory supervision and treatment at the psychiatrist can be appointed at presence of
grounds provided by article 93.2 of the present Code, if there is no necessity of a premise of a person to a
psychiatric hospital.
Article 97. Mandatory treatment in psychiatric hospital
97.1. Mandatory treatment in psychiatric hospitals can be appointed at presence of grounds provided by
article 93.2 of the present Code, if nature of mental frustration of a person demands such conditions of
treatment, care, maintenance and supervision which can be carried out only in psychiatric hospitals.
97.2. Mandatory treatment in psychiatric hospitals of the general type can be appointed to persons who on
mental condition require hospitalization and supervision, but do not demand intensive supervision.
97.3. Mandatory treatment in psychiatric hospitals of the specialized type can be appointed to persons who
on the mental condition demand constant supervision.
97.4. Mandatory treatment in psychiatric hospitals of the specialized type with intensive supervision can be
appointed to persons who on mental condition represent special danger to himself or other persons and
demands constant and intensive supervision.
Article 98. Extension, change and cancellation of forced measures of medical nature
98.1. Extension, change and cancellation of forced measures of medical nature shall be carried out by court
on presentation by administration of the medical institution which is carrying out compulsory treatment, on
basis of conclusion of doctors commission– psychiatrists
98.2. The person to whom the forced measure of medical nature is appointed, is subject to survey by
commission of doctors – psychiatrists, not less than once in six months for decision of a question on
cancellation or change of such measure. At absence of grounds for cancellation or change of a forced
measure of medical nature, administration of the establishment which are carrying out compulsory treatment,
represents to court the conclusion for extension of compulsory treatment. The first extension of compulsory
treatment shall be made after expiration of six months from the moment of the beginning of treatment, and
subsequent extension of compulsory treatment shall be made annually.
29