A/68/156/Add.1
ﺍﻟﻔــﻀﺎﺀ ﺍﻹﻟﻜﺘــﺮﻭﱐ ﺍﺳــﺘﻨﺎﺩﺍ ﺇﱃ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣــﺎﺕ ﺍﻟــﻮﺍﺭﺩﺓ ﻣــﻦ ﺍﳉﻬــﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻭﺍﳋﺎﺻــﺔ؛ ﻭﺍﻟﺘــﺼﺪﻱ
ﻟﻠﺘﻬﺪﻳــﺪﺍﺕ ﻭﺍﳊــﻮﺍﺩﺙ ﰲ ﺍﻟﻔــﻀﺎﺀ ﺍﻹﻟﻜﺘــﺮﻭﱐ؛ ﻭﺗﻨــﺴﻴﻖ ﺍﻷﻋﻤــﺎﻝ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳــﺔ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘــﺔ ﲟﻌﺎﳉــﺔ
ﺣﺎﻻﺕ ﺍﻷﺯﻣـﺎﺕ ﰲ ﳎـﺎﻝ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـﺎ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣـﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗـﺼﺎﻻﺕ .ﻭﻳـﻀﻢ ﺍﳌﺮﻛـﺰ ﻓﺮﻳـﻖ ﺍﻟﺘـﺼﺪﻱ
ﻟﻠﻄﻮﺍﺭﺉ ﺍﳊﺎﺳﻮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻢ ﺍﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ .ﻭﺧـﻼﻝ ﺍﻟﻌـﺎﻡ ﺍﳌﺎﺿـﻲ ،ﻭﺳـﻊ ﺍﳌﺮﻛـﺰ ﻗﺪﺭﺍﺗـﻪ ﻭﺃﻗـﺎﻡ
ﻋﻼﻗــﺎﺕ ﻗﻮﻳــﺔ ﻣــﻊ ﻣﺮﺍﻛــﺰ ﺭﺋﻴــﺴﻴﺔ ﻟﺘﺒــﺎﺩﻝ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣــﺎﺕ ﻭﲢﻠﻴﻠــﻬﺎ .ﻭﳚﻤــﻊ ﺍﳌــﺆﲤﺮ ﺍﻟــﺴﻨﻮﻱ ﺍﻟــﺪﻭﱄ
ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻨﻈﻤـﻪ ﺍﳌﺮﻛـﺰ ﺍﻟـﻮﻃﲏ ﻟﻸﻣـﻦ ﰲ ﺍﻟﻔـﻀﺎﺀ ﺍﻹﻟﻜﺘـﺮﻭﱐ ﺧـﱪﺍﺀ ﻣـﻦ ﺍﳊﻜﻮﻣـﺎﺕ ﻭﺍﻟـﺸﺮﻛﺎﺕ
ﺍﳋﺎﺻــﺔ ،ﻭﺧــﱪﺍﺀ ﺇﻧﻔــﺎﺫ ﺍﻟﻘــﺎﻧﻮﻥ ﻭﺧــﱪﺍﺀ ﺗﻘﻨــﻴﲔ ﻟﺘﺒــﺎﺩﻝ ﺃﻓــﻀﻞ ﺍﳌﻤﺎﺭﺳــﺎﺕ .ﻭﻧﻔــﺬﺕ ﻫﻮﻟﻨــﺪﺍ
ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻛﺒﲑﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺪﺍﺑﲑ ﻟﺘﺤﺴﲔ ﺃﻣﻦ ﺍﻟﻔﻀﺎﺀ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﱐ ﻭﲢﺪﻭﻫﺎ ﺭﻏﺒﺔ ﻗﻮﻳـﺔ ﰲ ﺇﻓـﺎﺩﺓ ﺑﻠـﺪﺍﻥ
ﺛﺎﻟﺜﺔ ﺑﺎﻟﻨﻤﺎﺫﺝ ﺍﻟﱵ ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﺘﻬﺎ.
ﻭﻣﻦ ﺍﻷﻣﺜﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺮﺍﻛﺔ ﺑﲔ ﺍﻟﻘﻄﺎﻋﲔ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﺍﳋـﺎﺹ ﺍﻟـﱵ ﺗـﺴﺘﺨﺪَﻡ ﰲ ﻗﻄـﺎﻉ ﺍﻷﻣـﻦ
ﺍﻟﻨﻮﻭﻱ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﱵ ﻧﻈﻤﺘﻬﺎ ﺍﳊﻜﻮﻣﺔ ﻭﺍﻟﱵ ﳝﻜﻦ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻨﻮﻭﻳﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﲢﺪﻳـﺪ
ﺍﺣﺘﻴﺎﺟﺎﻬﺗــﺎ ﰲ ﳎــﺎﻝ ﺃﻣــﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣــﺎﺕ .ﻭﺍﺳــﺘﺨﺪﻣﺖ ﺍﳊﻜﻮﻣــﺔ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣــﺎﺕ ﻣــﻦ ﺃﺟــﻞ ﲢــﺴﲔ ﻓﻬــﻢ
”ﺍﻟﺘﻬﺪﻳــﺪ ﺍﳌﺘﺨــﺬ ﻣﺮﺟﻌــﺎ“ .ﻭﺗﻌﺘــﱪ ”ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﻴــﺔ“ ﻭ ”ﺍﻟﺘﻨﺎﺳــﺐ“ ﻛﻠﻤــﺘﲔ ﺭﺋﻴــﺴﻴﺘﲔ ﰲ ﻫــﺬﺍ
ﺍﻟﺼﺪﺩ.
ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺪ ﺍﻟﺪﻭﱄ ،ﺗﺴﺎﻫﻢ ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ ﺑﻨﺸﺎﻁ ﰲ ﺍﳉﻬـﻮﺩ ﺍﻟـﱵ ﻳﺒـﺬﳍﺎ ﺍﻻﲢـﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﰊ،
ﻭﺣﻠﻒ ﴰﺎﻝ ﺍﻷﻃﻠﺴﻲ ،ﻭﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻷﻣـﻦ ﻭﺍﻟﺘﻌـﺎﻭﻥ ﰲ ﺃﻭﺭﻭﺑـﺎ؛ ﻭﻣﻨﺘـﺪﻯ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺷـﺒﻜﺔ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧـﺖ،
ﻭﺍﻟﺸﺮﺍﻛﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ .ﻭﺗﻨﻈﺮ ﻫﻮﻟﻨـﺪﺍ ﺑﻌـﲔ ﺍﻟﺮﺿـﺎ ﺇﱃ ﺍﻟﺮﺳـﺎﻟﺔ ﺍﳌـﺸﺘﺮﻛﺔ ﻟﻠﻤﻔﻮﺿـﻴﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴـﺔ،
ﻭﳑﺜﻠﺔ ﺍﻻﲢﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﰊ ﺍﻟﺴﺎﻣﻴﺔ ﻟﻠﺸﺆﻭﻥ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﺍﻷﻣﻨﻴﺔ ﺍﻟﱵ ﺗـﺪﻋﻮ ﺇﱃ ﺇﻧـﺸﺎﺀ ﻓـﻀﺎﺀ
ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﱐ ﻣﻔﺘﻮﺡ ﻭﺣﺮ ﻭﺁﻣﻦ ﻟﻼﲢﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﰊ ﻭﺍﻟﱵ ﺃﻳـﺪﻫﺎ ﺍﺠﻤﻟﻠـﺲ ﺍﻷﻭﺭﻭﰊ .ﻭﻳﺘـﺼﺪﻯ ﺍﻻﲢـﺎﺩ
ﺍﻷﻭﺭﻭﰊ ﳍــﺬﺍ ﺍﻟﺘﺤــﺪﻱ ﻣــﻊ ﺷــﺮﻛﺎﺋﻪ ﺍﻟــﺪﻭﻟﻴﲔ ﻭﺍﳌﻨﻈﻤــﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴــﺔ ﻭﺍﻟﻘﻄــﺎﻉ ﺍﳋــﺎﺹ ﻭﺍﺠﻤﻟﺘﻤــﻊ
ﺍﳌــﺪﱐ .ﻭﺗﺆﻳــﺪ ﻫﻮﻟﻨــﺪﺍ ﺗﺄﻳﻴــﺪﺍ ﺗﺎﻣــﺎ ﺃﻫــﺪﺍﻑ ﺍﻻﲢــﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﰊ ﺍﻟﺮﺍﻣﻴــﺔ ﺇﱃ ﺿــﻤﺎﻥ ﻭﺟــﻮﺩ ﺷــﺒﻜﺔ
ﺇﻧﺘﺮﻧــﺖ ﺁﻣﻨــﺔ ،ﻭﺍﻟﻘﻴــﺎﻡ ﰲ ﺍﻟﻮﻗــﺖ ﺫﺍﺗــﻪ ﺑﺘﻌﺰﻳــﺰ ﺍﻻﻧﻔﺘــﺎﺡ ﻭﺍﳊﺮﻳــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺷــﺒﻜﺔ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧــﺖ ،ﻭﺇﱃ
ﺗﺸﺠﻴﻊ ﻭﺿﻊ ﺗﺪﺍﺑﲑ ﻟﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﺜﻘﺔ ﻭﻗﻮﺍﻋﺪ ﻟﻠﺴﻠﻮﻙ ،ﻭﺇﱃ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻘـﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟـﺪﻭﱄ ﺍﻟﻘـﺎﺋﻢ ﰲ ﺍﻟﻔـﻀﺎﺀ
ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﱐ .ﻭﳓﻦ ﻧﺆﻣﻦ ﺇﳝﺎﻧﺎ ﻗﻮﻳﺎ ﺑﺄﻥ ﺍﻷﻣﻦ ﻭﺣﻖ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﻋﻨﺼﺮﺍﻥ ﺃﺳﺎﺳﻴﺎﻥ ﰲ ﺍﳊﻔـﺎﻅ ﻋﻠـﻰ
ﺍﻟﺘﻄﻮﺭ ﺍﳌﺘﻮﺍﺻﻞ ﻟﻺﻧﺘﺮﻧﺖ .ﻭﻟﺘﺤﻘﻴـﻖ ﻫـﺬﻩ ﺍﻟﻐﺎﻳـﺔ ،ﺍﻋﺘﻤـﺪ ﺍﻻﲢـﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﰊ ﻗﻴﻤـﺎ ﺃﺳﺎﺳـﻴﺔ ،ﻫـﻲ
ﻛﺮﺍﻣﺔ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ،ﻭﺍﳊﺮﻳﺔ ،ﻭﺍﻟﺪﳝﻘﺮﺍﻃﻴﺔ ،ﻭﺍﳌﺴﺎﻭﺍﺓ ،ﻭﺳﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻘـﺎﻧﻮﻥ ﻭﺍﺣﺘـﺮﺍﻡ ﺍﳊﻘـﻮﻕ ﺍﻷﺳﺎﺳـﻴﺔ
ﻣﺒــﺪﹰﺃ ﺗﻮﺟﻴﻬﻴــﺄ ﻟــﻪ .ﻭﺗﺆﻳــﺪ ﻫﻮﻟﻨــﺪﺍ ﺗﻠــﻚ ﺍﻟﻘــﻴﻢ ﺍﻷﺳﺎﺳــﻴﺔ ﻭﺗﺮﺍﻫــﺎ ﺃﺳﺎﺳــﺎ ﻷﻳــﺔ ﺍﺳــﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔ ﻷﻣــﻦ
ﺍﻟﻔﻀﺎﺀ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﱐ .ﻭﺗﻮﺍﻓﻖ ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺗـﺸﺠﻴﻊ ﻭﺟـﻮﺩ ﻓـﻀﺎﺀ ﺇﻟﻜﺘـﺮﻭﱐ ﻗـﻮﻱ ﻭﻗـﺎﺩﺭ ﻋﻠـﻰ
ﺍﻟﺼﻤﻮﺩ ﰲ ﻭﺟﻪ ﺍﻷﺯﻣﺎﺕ ﻳﺴﺘﻮﺟﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻄﺎﻋﲔ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﺍﳋﺎﺹ ﻣﻌـﺎ ﺗﻄـﻮﻳﺮ ﻗـﺪﺭﺍﻬﺗﻤﺎ ﻭﺍﻟﻌﻤـﻞ
ﻣﻌﺎ ﺑﻜﻔﺎﺀﺓ.
24/34
13-47543