A/68/156/Add.1
ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ
]ﺍﻷﺻﻞ :ﺑﺎﻹﻧﻜﻠﻴﺰﻳﺔ[
] ٧ﺁﺏ/ﺃﻏﺴﻄﺲ [٢٠١٣
ﺗﺮﺣــــﺐ ﻫﻮﻟﻨــــﺪﺍ ﺗﺮﺣﻴﺒــــﺎ ﺣــــﺎﺭﺍ ﺑﺎﻟﻔﺮﺻــــﺔ ﺍﻟــــﱵ ﺃﺗﻴﺤــــﺖ ﳍــــﺎ ﻟﺘﻘــــﺪﱘ ﺭﺩﻫــــﺎ ﻋﻠــــﻰ
ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ .٢٧/٦٧
ﺗﻘﻴﻴﻢ ﻋﺎﻡ ﳌﺴﺎﺋﻞ ﺃﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ
ﺗــﺪﻋﻢ ﻫﻮﻟﻨــﺪﺍ ﻭﺟــﻮﺩ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴــﺎ ﻣﻌﻠﻮﻣــﺎﺕ ﻭﺍﺗــﺼﺎﻻﺕ ﺁﻣﻨــﺔ ﻭﻣﻮﺛــﻮﻕ ﻬﺑــﺎ ،ﻭﺗــﺄﻣﲔ
ﺍﳊﻤﺎﻳﺔ ﻟﺸﺒﻜﺔ ﺇﻧﺘﺮﻧﺖ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻭﺣـﺮﺓ ﻭﲢﺘـﺮﻡ ﺣﻘـﻮﻕ ﺍﻹﻧـﺴﺎﻥ .ﻓـﺬﻟﻚ ﺃﻣـﺮ ﺿـﺮﻭﺭﻱ ﻟﺘﺤﻘﻴـﻖ
ﺍﻟﺮﺧﺎﺀ ﻭﺍﻟﺮﻓﺎﻩ ،ﻭﻫﻮ ﻳﺆﺩﻱ ﺩﻭﺭﺍ ﳏﻔﺰﺍ ﻟﻠﻨﻤﻮ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺍﳌﺴﺘﺪﺍﻡ.
ﻭﻳﺘــﻴﺢ ﺍﻟﻔــﻀﺎﺀ ﺍﻹﻟﻜﺘــﺮﻭﱐ ﻓﺮﺻــﺎ ﺳــﺎﳓﺔ ،ﻭﻟﻜﻨــﻪ ﳚﻌــﻞ ﺃﻳــﻀﺎ ﳎﺘﻤﻌﺎﺗﻨــﺎ ﺃﻛﺜــﺮ ﻋﺮﺿــﺔ
ﻟﻸﺧﻄﺎﺭ .ﻭﻣﻦ ﺷﺄﻥ ﺍﻟﻄﺎﺑﻊ ﺍﻟﻌﺎﺑﺮ ﻟﻠﺤﺪﻭﺩ ﳍﺬﻩ ﺍﻟﺘﻬﺪﻳﺪﺍﺕ ﺃﻥ ﳚﻌﻞ ﺍﻟﺘﻌـﺎﻭﻥ ﺍﻟـﺪﻭﱄ ﺃﻣـﺮﺍ ﺑـﺎﻟﻎ
ﺍﻷﳘﻴﺔ .ﻭﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺪﺍﺑﲑ ﻟﻦ ﺗﻜﻮﻥ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﻧُﻔﺬﺕ ﺃﻭ ﻧُﺴﱢﻘﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺪ ﺍﻟـﺪﻭﱄ .ﻭﰲ
ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺼﺪﺩ ،ﺗﻮﱄ ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ ﺃﳘﻴﺔ ﻛﺒﲑﺓ ﻟﻠﺸﺮﺍﻛﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤـﺔ ﺑـﲔ ﺍﻟﻘﻄـﺎﻋﲔ ﺍﻟﻌـﺎﻡ ﻭﺍﳋـﺎﺹ ،ﻭﻟﺒﻨـﺎﺀ
ﺍﳉﺴﻮﺭ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﺪﺍﺑﲑ ﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﺜﻘﺔ ،ﻭﺍﻟﺘﻮﻋﻴﺔ ﺑﺎﳌﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻔﺮﺩﻳﺔ ﺍﻟﱵ ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﲨﻴﻊ ﻣـﺴﺘﺨﺪﻣﻲ
ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ.
ﺍﳉﻬﻮﺩ ﺍﳌﺒﺬﻭﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺪ ﺍﻟﻮﻃﲏ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﺃﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺗـﺸﺠﻴﻊ ﺍﻟﺘﻌـﺎﻭﻥ ﺍﻟـﺪﻭﱄ ﰲ
��ﺍﳌﻴﺪﺍﻥ
ﺗﻌﻤــﻞ ﻫﻮﻟﻨــﺪﺍ ﻋﻠــﻰ ﺍﻟــﺼﻌﻴﺪﻳﻦ ﺍﻟــﻮﻃﲏ ﻭﺍﻟــﺪﻭﱄ ﻋﻠــﻰ ﺗــﺄﻣﲔ ﺑﻴﺌــﺔ ﺭﻗﻤﻴــﺔ ﺁﻣﻨــﺔ .ﻓﻌﻠــﻰ
ﺍﻟﺼﻌﻴﺪ ﺍﻟﻮﻃﲏ ،ﺗﻨﻔﺬ ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ ﺍﻻﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻷﻣﻦ ﺍﻟﻔﻀﺎﺀ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﱐ ﺍﳌﺴﻤﺎﺓ ”ﺍﻟﻘﻮﺓ ﻋـﱪ
ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ“ .ﻭﺳﺘﻘﻮﻡ ﺑﺘﺤـﺪﻳﺚ ﻫـﺬﻩ ﺍﻻﺳـﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔ ﰲ ﻋـﺎﻡ ،٢٠١٣ﻭﻣـﻦ ﺍﳌﺘﻮﻗـﻊ ﺃﻥ ﻳـﺘﻢ ﻧـﺸﺮﻫﺎ
ﰲ ﺍﻟﻨﺼﻒ ﺍﻟﺜﺎﱐ ﻣﻦ ﻋﺎﻡ .٢٠١٣ﻭﺳـﺘﻌﺎﰿ ﺍﻻﺳـﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔ ﺍﳌﻨﻘﺤـﺔ ﺍﻟﻨﻈـﺮﺓ ﺍﻟـﺸﺎﻣﻠﺔ ﻋـﻦ ﺍﻟﻔـﻀﺎﺀ
ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﱐ ،ﻣﻊ ﺍﻷﺧﺬ ﰲ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﻔﺮﺹ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻭﺍﻻﻧﻔﺘﺎﺡ ﻭﺍﳊﺮﻳﺎﺕ ،ﻭﺍﻷﻣﻦ.
ﻭﳍﻮﻟﻨﺪﺍ ﳎﻠﺲ ﻭﻃﲏ ﻷﻣﻦ ﺍﻟﻔﻀﺎﺀ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﱐ ﻳﻬﺪﻑ ﺇﱃ ﺿﻤﺎﻥ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﻬﻧﺞ ﺗﻌﺎﻭﱐ ﺑـﲔ
ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﻌﺎﻡ ،ﻭﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﳋﺎﺹ ،ﻭﺍﳌﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻷﻛﺎﺩﳝﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﺤﺜﻴﺔ ،ﻭﺇﱃ ﺇﺳﺪﺍﺀ ﺍﳌﺸﻮﺭﺓ ﻟـﺼﺎﻧﻌﻲ
ﺍﻟﻘــﺮﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺮﻓﻴﻌــﻲ ﺍﳌــﺴﺘﻮﻯ ﰲ ﳎــﺎﻝ ﺃﻣــﻦ ﺍﻟﻔــﻀﺎﺀ ﺍﻹﻟﻜﺘــﺮﻭﱐ .ﻭﳍــﺎ ﺃﻳــﻀﺎ ﻣﺮﻛــﺰ ﻭﻃــﲏ ﻷﻣــﻦ
ﺍﻟﻔـــﻀﺎﺀ ﺍﻹﻟﻜﺘـــﺮﻭﱐ ﻳﻬـــﺪﻑ ﺇﱃ ﲢﺪﻳـــﺪ ﺍﻻﲡﺎﻫـــﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻬﺪﻳـــﺪﺍﺕ ﻭﺗﻘـــﺪﱘ ﺍﳌـــﺴﺎﻋﺪﺓ ﰲ ﺇﺩﺍﺭﺓ
ﺍﳊﻮﺍﺩﺙ ﻭﺍﻷﺯﻣﺎﺕ .ﻭﳌﻬﻤﺔ ﺍﳌﺮﻛﺰ ﺛﻼﺙ ﺟﻮﺍﻧﺐ ﻫﻲ :ﺇﺟﺮﺍﺀ ﲢﻠـﻴﻼﺕ ﻟﻠﺘﻬﺪﻳـﺪﺍﺕ ﺍﻟﻨﺎﺷـﺌﺔ ﰲ
13-47543
23/34