‫‪A/68/156/Add.1‬‬ ‫ﻭﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﺇﱃ ﺍﻟﺪﻭﺭ ﺍﳍﺎﻡ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺆﺩﻳـﻪ ﺍﻟﻘـﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟـﺪﻭﱄ ﰲ ﺗـﺄﻣﲔ ﺍﺳـﺘﻘﺮﺍﺭ ﺍﻟﺒﻴﺌـﺔ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴـﺔ‬ ‫ﻭﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨﺒﺆ ﻬﺑﺎ ﰲ ﺍﺠﻤﻟﺘﻤﻊ ﺍﻟﺪﻭﱄ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﻌﺘﻘﺪ ﺃﻥ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻭﺗﻮﺿﻴﺢ ﺍﻟﻜﻴﻔﻴـﺔ ﺍﻟـﱵ ﳝﻜـﻦ‬ ‫ﺃﻥ ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻬﺑﺎ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺪﻭﱄ ﺍﻟﺴﺎﺭﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻀﺎﺀ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﱐ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ ﺃﻥ ﻳﻜﻤـﻞ ﻋﻤﻠﻴـﺔ ﻭﺿـﻊ‬ ‫ﻣﻌﺎﻳﲑ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﳏﺪﺩﺓ ﻓﻴﻤـﺎ ﻳﺘﻌﻠـﻖ ﺑﺎﻟﻔـﻀﺎﺀ ﺍﻹﻟﻜﺘـﺮﻭﱐ ﻭﺃﻥ ﻳـﺴﻬﻢ ﺃﻳـﻀﺎ ﰲ ﺑﻨـﺎﺀ ﻓـﻀﺎﺀ ﺇﻟﻜﺘـﺮﻭﱐ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﺮ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺪﺍﺑﲑ ﺍﻟﱵ ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﺨﺬﻫﺎ ﺍﺠﻤﻟﺘﻤﻊ ﺍﻟﺪﻭﱄ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﺃﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺪ ﺍﻟﻌﺎﳌﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻔﻀﺎﺀ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﱐ‬ ‫ﻟـــﻴﺲ ﻫﻨـــﺎﻙ ﺃﻱ ﻗﻮﺍﻋـــﺪ ﺩﻭﻟﻴـــﺔ ﺗـــﻨﻈﻢ ﻣـــﺴﺄﻟﺔ ﺍﳍﺠﻤـــﺎﺕ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴـــﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺠـــﺴﺲ‬ ‫ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﱐ ﰲ ﺍﳌﻴﺎﺩﻳﻦ ﺍﻷﻣﻨﻴـﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘـﺼﺎﺩﻳﺔ ﻭﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴـﺔ‪ .‬ﻭﺑﺎﻹﺿـﺎﻓﺔ ﺇﱃ ﺫﻟـﻚ‪ ،‬ﺗﻈـﻞ ﺻـﻼﺣﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻮﺍﻋــﺪ ﺍﳌﻠﺰﻣــﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧــﺎ ﰲ ﺍﻟﻔــﻀﺎﺀ ﺍﻹﻟﻜﺘــﺮﻭﱐ ﻏــﲑ ﻭﺍﺿــﺤﺔ ﰲ ﻫــﺬﻩ ﺍﳌﺮﺣﻠــﺔ‪ .‬ﻓﻤــﻦ ﺍﻟــﺼﻌﺐ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻈﺮﺓ ﺍﳌـﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻟﻠﻔـﻀﺎﺀ ﺍﻹﻟﻜﺘـﺮﻭﱐ ﰲ ﺍﻟﻮﻗـﺖ ﺍﻟـﺮﺍﻫﻦ‪ ،‬ﺣﻴـﺚ ﺗﺘﻄـﻮﺭ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـﺎ‬ ‫ﺍﻟﻔﻀﺎﺀ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﱐ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ‪ .‬ﻭﻋﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻐﺮﻕ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﰲ ﺍﻵﺭﺍﺀ ﺑـﺸﺄﻥ‬ ‫ﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ ﺍﳌﻠﺰﻣﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ ﻭﻗﺘﺎ ﻃﻮﻳﻼ ﺟﺪﺍ‪ .‬ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﱄ‪ ،‬ﻭﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴـﺔ ﻟﺘﻠـﻚ ﺍﻟﻘﻮﺍﻋـﺪ‪،‬‬ ‫ﺗﺮﻯ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻥ ﺃﻥ ﻣﻦ ﺍﳌﻬﻢ ﺍﻟﺒﺪﺀ ﲟﻨﺎﻗﺸﺔ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺇﻧﺸﺎﺀ ���ﻮﺍﻋﺪ ﺳﻠﻮﻙ ﻋﺎﻣﺔ ﻏﲑ ﻣﻠﺰﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺪﺍﺑﲑ ﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﺜﻘﺔ‬ ‫ﲟﺎ ﺃﻥ ﺗﺮﺍﻛﻢ ﺍﳉﻬﻮﺩ ﺍﻟﺮﺍﻣﻴﺔ ﺇﱃ ﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﺜﻘﺔ ﺑﲔ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺆﺛﺮ ﺑـﺸﻜﻞ ﺇﳚـﺎﰊ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﻗﻮﺍﻋـﺪ ﺩﻭﻟﻴـﺔ‪ ،‬ﻳـﺘﻌﲔ ﻋﻠـﻰ ﺍﺠﻤﻟﺘﻤـﻊ ﺍﻟـﺪﻭﱄ ﻣﻮﺍﺻـﻠﺔ ﺗـﺸﺠﻴﻊ ﺗﻠـﻚ ﺍﳉﻬـﻮﺩ‪ .‬ﻭﻟـﺪﻯ ﺗﻌﺰﻳـﺰ‬ ‫ﺗﺪﺍﺑﲑ ﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﺜﻘﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺍﻟـﻀﺮﻭﺭﻱ ﺿـﻤﺎﻥ ﺍﻟـﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ﻭﺗﺒـﺎﺩﻝ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣـﺎﺕ؛ ﻏـﲑ ﺃﻥ ﻣـﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺘـﺪﺍﺑﲑ‬ ‫ﺍﳌﺘﺨﺬﺓ ﳜﺘﻠﻒ ﻣﻦ ﺩﻭﻟﺔ ﺇﱃ ﺃﺧﺮﻯ‪ ،‬ﺇﺫ ﺃﻥ ﻛﻞ ﺩﻭﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺪﺓ ﳍﺎ ﺳﻠﻄﺔ ﲢﺪﻳﺪ ﺍﳌـﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟـﺬﻱ‬ ‫ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺘﺼﺮﻑ ﻓﻴﻪ‪ .‬ﻟﺬﺍ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗـﺸﺠﻴﻊ ﺗﺒـﺎﺩﻝ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣـﺎﺕ ﻣـﻦ ﺧـﻼﻝ ﺍﻷﻃـﺮ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴـﺔ ﻣـﻦ ﻗﺒﻴـﻞ‬ ‫ﺍﻷﻃﺮ ﺍﻟﱵ ﺗﺮﻋﺎﻫﺎ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ‪ ،‬ﻭﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻷﻃﺮ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪22/34‬‬ ‫‪13-47543‬‬