Renseignement. LF
Annexe
(art. 86)
Abrogation et modification d’autres actes
I
La loi fédérale du 3 octobre 2008 sur le renseignement civil34 est abrogée.
II
Les actes mentionnés ci-après sont modifiés comme suit:
1. Loi fédérale du 21 mars 1997 instituant des mesures visant
au maintien de la sûreté intérieure35
Art. 2
Tâches
La Confédération prend des mesures policières préventives au sens de la présente
loi afin d’écarter précocement les menaces pour la sûreté intérieure.
1
2
On entend par mesures policières préventives:
a.
les contrôles de sécurité relatifs aux personnes;
b.
les mesures qui visent à protéger les autorités fédérales, les personnes jouissant d’une protection spéciale en vertu du droit international public ainsi que
les missions diplomatiques permanentes, les postes consulaires et les organisations internationales;
c.
la saisie, le séquestre et la confiscation de matériel de propagande dont le
contenu incite à la violence;
d.
la mise sous séquestre d’objets dangereux au sens de l’art. 13f, dans la
mesure où l’accomplissement des tâches définies par la présente loi le
requiert;
e.
les mesures prévues à la section 5a, qui visent à empêcher la violence lors de
manifestations sportives.
Art. 3
Abrogé
34
35
RO 2009 6565, 2012 3745 5525, 2014 3223
RS 120
6635
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents