A/67/167
• ﺍﻟﺘــﺸﺪﻳﺪ ﻋﻠــﻰ ﺃﳘﻴــﺔ ﺇﺗﺎﺣــﺔ ﺑــﺮﺍﻣﺞ ﻟﺘﻮﻋﻴــﺔ ﺍﻷﻃﻔــﺎﻝ ﻭﺍﻟــﺸﺒﺎﺏ ﰲ ﳎــﺎﻝ ﺍﻟــﺴﻼﻣﺔ ﻋﻠــﻰ
ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.
ﺗﺮﻛﻴﺎ
]ﺍﻷﺻﻞ :ﺑﺎﻹﻧﻜﻠﻴﺰﻳﺔ[
] ٣١ﺃﻳﺎﺭ/ﻣﺎﻳﻮ [٢٠١٢
ﺗﺘﻮﻏـــﻞ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـــﺎﺕ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣـــﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗـــﺼﺎﻻﺕ ﺑـــﺸﻜﻞ ﺳـــﺮﻳﻊ ﰲ ﺍﳊﻴـــﺎﺓ ﺍﻟﻴﻮﻣﻴـــﺔ
ﻭﺍﻟﻌﻤﻠﻴـــﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳـــﺔ ﻋﻠـــﻰ ﺣـــﺪ ﺳـــﻮﺍﺀ .ﻭﲣـــﺰﻥ ﺑﻴﺎﻧـــﺎﺕ ﳐﺘﻠﻔـــﺔ ﺫﺍﺕ ﺃﳘﻴـــﺔ ﺣﻴﻮﻳـــﺔ ﻟﻸﻓـــﺮﺍﺩ
ﻭﺍﳌﺆﺳﺴﺎﺕ ﻭﺍﳊﻜﻮﻣﺎﺕ ﺑﺸﻜﻞ ﺭﻗﻤﻲ ﰲ ﺍﻟﻔﻀﺎﺀ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﱐ ﻭﺗﺮﺳﻞ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ .ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟـﺮﻏﻢ
ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻮﺍﺋﺪ ﺍﻟﱵ ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ،ﻓﻬﻲ ﺗﻨﻄﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ ﺍﳌﺨﺎﻃﺮ ،ﻣﻦ ﺣﻴـﺚ ﻋـﺪﻡ ﻗـﺪﺭﻬﺗﺎ
ﻋﻠــﻰ ﺍﳊﻔــﺎﻅ ﻋﻠــﻰ ﺳــﺮﻳﺔ ﻭﺳــﻼﻣﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧــﺎﺕ ﺍﳌﺨﺰﻧــﺔ ﺭﻗﻤﻴ ـﹰﺎ ،ﻭﻋﻠــﻰ ﺗــﻮﺍﻓﺮ ﻧﻈــﻢ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣــﺎﺕ.
ﺇﻥ ﺍﻟﺜﻐــﺮﺍﺕ ﰲ ﻧﻈــﻢ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣــﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗــﺼﺎﻻﺕ -ﺍﻟــﱵ ﺗﻨــﺸﺄ ﻋــﻦ ﺧﻠــﻞ ﰲ ﺍﻟﺘــﺼﻤﻴﻢ ،ﻭﺍﻟﺘــﺸﻜﻴﻞ
ﻭﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ،ﻭﻋﻦ ﻋﺪﻡ ﻛﻔﺎﻳـﺔ ﺍﻟﻘـﺪﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴـﺔ ﻭﻧﻘـﺺ ﺍﻟﺘـﺪﺭﻳﺐ ﺃﻭ ﺍﻟـﻮﻋﻲ ﲟـﺴﺎﺋﻞ ﺍﻷﻣـﻦ ﻟـﺪﻯ
ﺍﳌﻮﻇﻔﲔ ﻭﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻣﲔ -ﺗﻮﻓﺮ ﺑﻴﺌﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻈﻬﻮﺭ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﺨﺎﻃﺮ.
ﻭﻣــﻦ ﺃﺟــﻞ ﲡﻨــﺐ ﺍﳌﺨــﺎﻃﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺨﻔﻴــﻒ ﻣــﻦ ﺣــﺪﻬﺗﺎ ﻭﳌﻌﺎﳉــﺔ ﺍﻟﺜﻐــﺮﺍﺕ ،ﺗﺘﺰﺍﻳــﺪ ﻋﻠــﻰ
ﺍﻟــﺼﻌﻴﺪﻳﻦ ﺍﻟــﻮﻃﲏ ﻭﺍﳌﺆﺳــﺴﻲ ﺃﳘﻴــﺔ ﺍﳉﻬــﻮﺩ ﺍﳌﺒﺬﻭﻟــﺔ ﻟﺘﻄــﻮﻳﺮ ﺃﻣــﻦ ﺍﻟﻔــﻀﺎﺀ ﺍﻹﻟﻜﺘــﺮﻭﱐ .ﻭﰲ ﻫــﺬﺍ
ﺍﻟــﺼﺪﺩ ،ﻳﻌﺘــﱪ ﺑﻨــﺎﺀ ﺍﻟﻘــﺪﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴــﺔ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﻳــﺔ ،ﻭﺯﻳــﺎﺩﺓ ﺍﻟــﻮﻋﻲ ﲟــﺴﺎﺋﻞ ﺍﻷﻣــﻦ ﻟــﺪﻯ ﺍﳌــﻮﻇﻔﲔ
ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﲔ ،ﻭﺍﻟﻌﺎﻣﻠﲔ ﻭﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻣﲔ ﰲ ﺍﳌﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻭﺍﳋﺎﺻﺔ ﺟﺰﺀﹰﺍ ﺃﺳﺎﺳﻴﹰﺎ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﳉﻬﻮﺩ.
ﻭﻗﺪ ﺗﺮﺳﺦ ﺍﻟﻮﻋﻲ ﻟـﺪﻯ ﺍﳌـﺴﺆﻭﻟﲔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴـﺬﻳﲔ ﰲ ﺍﳌـﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻌﻠﻴـﺎ ﻣـﻦ ﺍﳊﻜﻮﻣـﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴـﺔ
ﺑﻀﺮﻭﺭﺓ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺃﻣـﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣـﺎﺕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴـﺔ .ﻭﺑﺎﻹﺿـﺎﻓﺔ ﺇﱃ ﺫﻟـﻚ ،ﻓـﺈﻥ ﻫﻴﺌـﺔ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣـﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗـﺼﺎﻻﺕ
ﰲ ﺗﺮﻛﻴــﺎ ﺗﺮﻛـــﺰ ﺑــﺸﻜﻞ ﺧـــﺎﺹ ﻋﻠـــﻰ ﺃﲝــﺎﺙ ﻟﻠﺘﻮﺻـــﻞ ﺇﱃ ﺃﻓـــﻀﻞ ﺍﳌﻤﺎﺭﺳــﺎﺕ ﻭﻟﻠﺘﻌـــﺮﻑ ﻋﻠـــﻰ
ﺍﻟﺘﻬﺪﻳــﺪﺍﺕ ﺍﻟﻨﺎﺷــﺌﺔ ﰲ ﺍﻟﻔــﻀﺎﺀ ﺍﻹﻟﻜﺘــﺮﻭﱐ ،ﻭﻋﻠــﻰ ﺗﻨﻈــﻴﻢ ﻭﺗﻨﻔﻴــﺬ ﺗــﺪﺭﻳﺒﺎﺕ ﻭﻃﻨﻴــﺔ ﰲ ﳎــﺎﻝ ﺃﻣــﻦ
ﺍﻟﻔﻀﺎﺀ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﱐ ،ﻭﺗﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﻘﺪﺭﺍﺕ ﺍﳌﺆﺳﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﰲ ﳎﺎﻝ ﺍﻟﺘﺼﺪﻱ ﳊﺎﻻﺕ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ ﻭﺇﺟﺮﺍﺀ
ﻣﺮﺍﺟﻌﺎﺕ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ ﳌﺸﻐﻠﻲ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺿﻤﺎﻥ ﺍﻟﻌﻤـﻞ ﺑﺎﻟـﺴﻴﺎﺳﺎﺕ ﻭﺍﻟﻌﻤﻠﻴـﺎﺕ
ﻭﺍﻟﱪﺍﻣﺞ ﻭﺍﻟﻀﻮﺍﺑﻂ ﺍﳌﻼﺋﻤﺔ ﳌﻌﺎﳉﺔ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺃﻣﻦ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ.
12-43412
19