‫‪A/67/167‬‬ ‫• ﰲ ‪ ٦‬ﺗـــﺸﺮﻳﻦ ﺍﻷﻭﻝ‪/‬ﺃﻛﺘـــﻮﺑﺮ ‪ ،٢٠١٠‬ﺃﻗـــﺮﺕ ﺷـــﺒﻜﺔ ﺗـــﻮﻳﺘﺮ ﻟﻠﺘﻮﺍﺻـــﻞ ﺍﻻﺟﺘﻤـــﺎﻋﻲ‬ ‫ﲟﺴﺆﻭﻟﻴﺘﻬﺎ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻋﻦ ﻣﻨﻊ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﻣﻦ ﻛﻮﺑﺎ ﻋﱪ ﺍﳍﻮﺍﺗﻒ ﺍﶈﻤﻮﻟـﺔ ﺇﱃ ﻗﺎﻋـﺪﻬﺗﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﺑﺎﳌﺜﻞ‪ ،‬ﺃﻗﺮﺕ ﰲ ﻧﻴﺴﺎﻥ‪/‬ﺃﺑﺮﻳﻞ ‪ ٢٠١١‬ﺑﺄﻧﻪ ﳚﺮﻱ ﺗﻘﻴﻴـﺪ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴـﺔ ﺍﻻﺳـﺘﻔﺎﺩﺓ ﻣـﻦ ﺑﻌـﺾ‬ ‫ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﰲ ﻛﻮﺑﺎ ﺑﺪﻋﻮﻯ ﺃﻥ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﻳﺘﻢ ﻣﻦ ﺑﻠﺪ ﺧﺎﺿﻊ ﻟﻠﺤﻈﺮ‪.‬‬ ‫• ﻭﺍﺑﺘﺪﺍﺀ ﻣﻦ ﺷﺒﺎﻁ‪/‬ﻓﱪﺍﻳﺮ ‪ ،٢٠١١‬ﺃﻭﻗﻔﺖ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴـﺔ ‪ Synivere‬ﺗـﺴﺪﻳﺪ ﺍﳌـﺪﻓﻮﻋﺎﺕ‬ ‫ﺇﱃ ﺷﺮﻛﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻜﻮﺑﻴﺔ ‪ ETECSA‬ﻟﺘﻐﻄﻴـﺔ ﺗﻜـﺎﻟﻴﻒ ﺧﺪﻣـﺔ ”ﺍﻟﺘﺠـﻮﺍﻝ“ ﺍﳌﻘﺪﻣـﺔ‬ ‫ﰲ ﺍﳍﻮﺍﺗـــﻒ ﺍﶈﻤﻮﻟـــﺔ‪ ،‬ﺑـــﺪﻋﻮﻯ ﺃﻥ ﺍﳌـــﺼﺮﻑ ﺍﻟـــﺬﻱ ﺗﺘﻌﺎﻣـــﻞ ﻣﻌـــﻪ ﻻ ﻳـــﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻟﻘﻴـــﺎﻡ‬ ‫ﲟﻌﺎﻣﻼﺕ ﻣﻊ ﻛﻮﺑﺎ‪ ،‬ﻭﺃﺩﻯ ﺫﻟﻚ ﺇﱃ ﻋﺪﻡ ﲢﺼﻴﻞ ﻣﺒﻠﻎ ‪ ٢,٦‬ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺩﻭﻻﺭ‪ ،‬ﻭﻏﲑ ﺫﻟـﻚ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻌﻮﺑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﳌﻨﺎﻗﺸﺔ ﺍﻟﱵ ﲡﺮﻱ ﰲ ﺍﳉﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄﻥ ﺍﻟﺘﻄﻮﺭﺍﺕ ﰲ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـﺎ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣـﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻻﺗـــﺼﺎﻻﺕ ﰲ ﺳـــﻴﺎﻕ ﺍﻷﻣـــﻦ ﺍﻟـــﺪﻭﱄ ﻫـــﻲ ﻣﻨﺎﻗـــﺸﺔ ﰲ ﳏﻠـــﻬﺎ ﻭﺫﺍﺕ ﺃﳘﻴـــﺔ ﻛـــﺒﲑﺓ‪ .‬ﻭﺗﺆﻛـــﺪ‬ ‫ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﻣﻦ ﻗﺒﻴﻞ ﺗﻠﻚ ﺍﳌﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺃﻋﻼﻩ ﺍﻟﱵ ﺗﺘﺨـﺬﻫﺎ ﺣﻜﻮﻣـﺔ ﺍﻟﻮﻻﻳـﺎﺕ ﺍﳌﺘﺤـﺪﺓ ﺿـﺪ ﻛﻮﺑـﺎ‬ ‫ﺤﱠﺔ ﺇﱃ ﺍﲣﺎﺫ ﺗﺪﺍﺑﲑ ﻟﻮﺿﻊ ﺣﺪ ﳍﺬﻩ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺿﺮﻭﺭﺓ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻨﺎﻗﺸﺔ ﻭﺍﳊﺎﺟﺔ ﺍﳌﻠ ﱠ‬ ‫ﻭﺃﻳـﺪﺕ ﻛﻮﺑــﺎ ﻗــﺮﺍﺭ ﺍﳉﻤﻌﻴــﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣــﺔ ‪ ٢٤/٦٦‬ﻭﺳﺘﻮﺍﺻــﻞ ﺍﻹﺳــﻬﺎﻡ ﰲ ﺍﻟﺘﻄــﻮﻳﺮ ﺍﻟــﺴﻠﻤﻲ‬ ‫ﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎﺕ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﰲ ﺍﻟﻌﺎﱂ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﳌﺎ ﻓﻴﻪ ﺧﲑ ﺍﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﲨﻌﺎﺀ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﻤﺎ‬ ‫]ﺍﻷﺻﻞ‪ :‬ﺑﺎﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ[‬ ‫]‪ ١٠‬ﲤﻮﺯ‪/‬ﻳﻮﻟﻴﻪ ‪[٢٠١٢‬‬ ‫ﺃﺿــﺤﺖ ﺍﻗﺘــﺼﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘــﺮﻥ ﺍﳊــﺎﺩﻱ ﻭﺍﻟﻌــﺸﺮﻳﻦ ﺗﻌﺘﻤــﺪ ﺍﻋﺘﻤــﺎﺩﺍ ﻣﺘﺰﺍﻳــﺪﹰﺍ ﻋﻠــﻰ ﻗﻄــﺎﻉ‬ ‫ﺍﳋــﺪﻣﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻳﺘﺠﻠــﻰ ﺫﻟــﻚ ﺑــﺸﻜﻞ ﺧــﺎﺹ ﰲ ﺍﻗﺘــﺼﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌــﺎﱂ ﺍﳌﺘﻘــﺪﻡ‪ .‬ﻭﺍﻟﺘﺠــﺎﺭﺓ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴــﺔ‬ ‫ﻫــﻲ ﺃﺣــﺪﺙ ﺃﺷــﻜﺎﻝ ﻫــﺬﺍ ﺍﻟﻘﻄــﺎﻉ ﺍﻻﻗﺘــﺼﺎﺩﻱ‪ ،‬ﻓﻬــﻲ ﺗﻴــﺴﺮ ﺍﳌﻌــﺎﻣﻼﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳــﺔ ﻭﺗﺘــﻴﺢ ﺇﻳــﺼﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻊ ﻭﺍﳋﺪﻣﺎﺕ ﺇﱃ ﲨﻴﻊ ﺃﳓـﺎﺀ ﺍﻟﻌـﺎﱂ ﺑﺘﻜـﺎﻟﻴﻒ ﺃﻗـﻞ ﻭﻭﻗـﺖ ﺃﻗـﺼﺮ‪ .‬ﺃﻣـﺎ ﺍﳊﻜﻮﻣـﺔ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴـﺔ‬ ‫ﻓﻬــﻲ ﻣــﺮﺍﺩﻑ ﺍﻟﺘﺠــﺎﺭﺓ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴــﺔ ﺍﻟــﺬﻱ ﺗﻌﺘﻤــﺪﻩ ﺍﻟــﺪﻭﻝ ﻭﺍﻟــﺬﻱ ﻳﺘــﻴﺢ ﳍــﺎ ﺗﻠﺒﻴــﺔ ﻗــﺴﻂ ﻛــﺒﲑ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ ﺍﳌﻮﺍﻃﻨﲔ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻭﻛﻔﺎﺀﺓ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﳐﺘﻠﻒ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎﺕ )ﺍﻟﺸﺒﻜﻴﺔ ﻭﺍﶈﻤﻮﻟﺔ(‪.‬‬ ‫ﻭﻧﻈــﺮﹰﺍ ﻻﻧﺘــﺸﺎﺭ ﺍﺳــﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴــﺎ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣــﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗــﺼﺎﻻﺕ ﰲ ﺍﻟﺘﺠــﺎﺭﺓ ﻭﺍﳊﻜﻮﻣــﺔ‬ ‫ﺍﻹﻟﻜﺘـــﺮﻭﻧﻴﺘﲔ‪ ،‬ﻻ ﺑـــﺪ ﻣـــﻦ ﺑـ��ـﺬﻝ ﺍﳉﻬـــﻮﺩ ﻟـــﻀﻤﺎﻥ ﺗﻠﺒﻴـــﺔ ﻫـــﺬﻩ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـــﺎﺕ ﺍﳊـــﺪ ﺍﻷﺩﱏ‬ ‫ﻣــﻦ ﺍﺣﺘﻴﺎﺟـــﺎﺕ ﻋﻤـــﻼﺀ ﺍﻟﺪﻭﻟــﺔ ﻭﺍﳌـــﻮﺍﻃﻨﲔ ﺇﱃ ﺳـــﺮﻳﺔ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣــﺎﺕ ﻭﺳـــﻼﻣﺘﻬﺎ ﻭﺗﻮﺍﻓﺮﻫـــﺎ‪ .‬ﻏـــﲑ‬ ‫‪12-43412‬‬ ‫‪13‬‬