‫‪A/67/167‬‬ ‫ﻭﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺼﺪﺩ‪ ،‬ﺗﻜﺮﺭ ﻛﻮﺑﺎ ﺇﺩﺍﻧﺘـﻬﺎ ﳌـﺎ ﺗﻘـﻮﻡ ﺑـﻪ ﺍﻹﺩﺍﺭﺍﺕ ﺍﳌﺘﻌﺎﻗﺒـﺔ ﻟﻠﻮﻻﻳـﺎﺕ ﺍﳌﺘﺤـﺪﺓ‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺼﻌﻴﺪ ﻋﺪﻭﺍﱐ ﳊﺮﻬﺑﺎ ﺍﻹﺫﺍﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴـﺔ ﺿـﺪ ﻛﻮﺑـﺎ ﳑـﺎ ﻳﻨﺘـﻬﻚ ﺍﳌﻌـﺎﻳﲑ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴـﺔ ﺍﻟـﺴﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﱵ ﲢﻜﻢ ﺍﺠﻤﻟﺎﻝ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‪ .‬ﻭﻳﺸﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺪﻭﺍﻥ ﺩﻭﻥ ﻣﺮﺍﻋـﺎﺓ ﺍﻷﺿـﺮﺍﺭ ﺍﻟـﱵ ﻗـﺪ ﺗﻠﺤـﻖ ﺑﺎﻟـﺴﻼﻡ‬ ‫ﻭﺍﻷﻣــﻦ ﺍﻟــﺪﻭﻟﻴﲔ ﻣــﻦ ﺟــﺮﺍﺀ ﺧﻠــﻖ ﺃﻭﺿــﺎﻉ ﺧﻄــﲑﺓ‪ ،‬ﻣــﻦ ﻗﺒﻴــﻞ ﺍﺳــﺘﺨﺪﺍﻡ ﻃــﺎﺋﺮﺓ ﻋــﺴﻜﺮﻳﺔ ﻟﺒــﺚ‬ ‫ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﺑﺎﲡﺎﻩ ﻛﻮﺑﺎ ﺩﻭﻥ ﻣﻮﺍﻓﻘﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺠﱢﻞ ﻣـﺎ ﻣﺘﻮﺳـﻄﻪ ‪ ٢ ١٩٣‬ﺳـﺎﻋﺔ ﻣـﻦ ﺳـﺎﻋﺎﺕ ﺍﻹﺭﺳـﺎﻝ ﻏـﲑ‬ ‫ﻭﺧـﻼﻝ ﻋـﺎﻡ ‪ُ ،٢٠١١‬ﺳُـ ﱢ‬ ‫ﺍﳌﺸﺮﻭﻉ ﺿﺪ ﻛﻮﺑـﺎ‪ ،‬ﺍﻟـﱵ ُﺑﱠﺜﱠـﺖ ﻋﻠـﻰ ‪ ٣٠‬ﺗـﺮﺩﺩﺍ ﻣـﻦ ﺍﻟﻮﻻﻳـﺎﺕ ﺍﳌﺘﺤـﺪﺓ ﻛـﻞ ﺃﺳـﺒﻮﻉ‪ .‬ﻭﺍﻟﻌﺪﻳـﺪ‬ ‫ﻣﻦ ﳏﻄﺎﺕ ﺍﻟﺒﺚ ﻫﺬﻩ ﳑﻠﻮﻙ ﳌﻨﻈﻤﺎﺕ ﺗـﺮﺗﺒﻂ ﺑﻌﻨﺎﺻـﺮ ﺇﺭﻫﺎﺑﻴـﺔ ﻣﻌﺮﻭﻓـﺔ ﺗﻌـﻴﺶ ﰲ ﻛﻮﺑـﺎ ﻭﺗﻌﻤـﻞ‬ ‫ﺿﺪﻫﺎ ﺍﻧﻄﻼﻗﺎ ﻣﻦ ﺃﺭﺍﺿـﻲ ﺍﻟﻮﻻﻳـﺎﺕ ﺍﳌﺘﺤـﺪﺓ‪ ،‬ﺃﻭ ﺗﻘـ ﱢﺪﱢﻡ ﺧـﺪﻣﺎﺕ ﻟﺘﻠـﻚ ﺍﳌﻨﻈﻤـﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻫـﻲ ﺗﺒـﺚ‬ ‫ﺑـــﺮﺍﻣﺞ ﲢـــﺮﺽ ﻓﻴﻬـــﺎ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﺘﺨﺮﻳـــﺐ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻘﻴـــﺎﻡ ﻬﺑﺠﻤـــﺎﺕ ﺳﻴﺎﺳـــﻴﺔ ﻭﺍﻏﺘﻴـــﺎﻻﺕ‪ ،‬ﻭﻏـــﲑ ﺫﻟـــﻚ‬ ‫ﻣﻦ ﺃﺷﻜﺎﻝ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﺍﻹﺫﺍﻋﻲ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﺸﻜﱢﱢﻞ ﺑﺚ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﱪﺍﻣﺞ ﺍﻻﺳﺘﻔﺰﺍﺯﻳﺔ ﺿﺪ ﻛﻮﺑﺎ ﺍﻧﺘﻬﺎﻛﺎ ﻟﻠﻤﺒﺎﺩﺉ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫• ﺍﳌﺒــﺎﺩﺉ ﺍﻷﺳﺎﺳــﻴﺔ ﻟﻼﲢــﺎﺩ ﺍﻟــﺪﻭﱄ ﻟﻼﺗــﺼﺎﻻﺕ‪ ،‬ﺍﻟــﻮﺍﺭﺩﺓ ﰲ ﺩﻳﺒﺎﺟــﺔ ﺩﺳــﺘﻮﺭﻩ‪ .‬ﻭﻳﺘــﺴﻢ‬ ‫ﳏﺘــﻮﻯ ﺍﻟــﱪﺍﻣﺞ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴــﺔ ﺍﻟــﱵ ﺗﺒﺜﻬــﺎ ﺣﻜﻮﻣــﺔ ﺍﻟﻮﻻﻳــﺎﺕ ﺍﳌﺘﺤــﺪﺓ ﺿــﺪ ﻛﻮﺑــﺎ ﺑﻄــﺎﺑﻊ‬ ‫ﲣﺮﻳﺒـﻲ‪ ،‬ﻭﻳﺮﻣﻲ ﺇﱃ ﺯﻋﺰﻋﺔ ﺍﻻﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﻭﺍﻟﺘﻀﻠﻴﻞ ﻭﻳﺘﻌﺎﺭﺽ ﻣﻊ ﺗﻠﻚ ﺍﳌﺒﺎﺩﺉ‪.‬‬ ‫• ﺍﳊﻜﻤﺎﻥ ‪ CS 197‬ﻭ ‪ CS 198‬ﻣﻦ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺍﻻﲢﺎﺩ ﺍﻟﺪﻭﱄ ﻟﻼﺗﺼﺎﻻﺕ‪ ،‬ﺍﻟﻠﺬﺍﻥ ﻳﻨﺼﱠﱠﺎﻥ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺃﻥ ﲨﻴﻊ ﺍﶈﻄﺎﺕ‪ ،‬ﺃﻳﺎ ﻛﺎﻧـﺖ ﺃﻫـﺪﺍﻓﻬﺎ‪ ،‬ﳚـﺐ ﺇﻧـﺸﺎﺅﻫﺎ ﻭﺗـﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻓﻌﻠﻴـﺎ ﲝﻴـﺚ ﻻ ﲢـﺪﺙ‬ ‫ﺗﺸﻮﻳﺸﺎ ﻳﻀﺮ ﺑﺎﳋﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﺪﻭﻝ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬ ‫• ﺍﻻﺗﻔﺎﻕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻋﻦ ﺍﳉﻠـﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣـﺔ ﺍﻟﺘﺎﺳـﻌﺔ ﻟﻠﻤـﺆﲤﺮ ﺍﻟﻌـﺎﳌﻲ ﻟﻼﺗـﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟـﺴﻠﻜﻴﺔ ﺍﳌﻌﻘـﻮﺩ‬ ‫ﰲ ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻟﺜﺎﱐ‪/‬ﻧﻮﻓﻤﱪ ‪ ،٢٠٠٧‬ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻨﺺ ﰲ ﻓﻘﺮﺗﻪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ )ﺯ( ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ‪ ١-٦‬ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺃﻧﻪ ”ﻻ ﳝﻜﻦ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﻗﻴﺎﻡ ﳏﻄﺔ ﺇﺫﺍﻋﻴﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﱳ ﻃﺎﺋﺮﺓ ﻭﺗﺒـﺚ ﺑﺮﺍﳎﻬـﺎ ﺣـﺼﺮﺍ ﺑﺎﲡـﺎﻩ‬ ‫ﺇﻗﻠﻴﻢ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﺩﻭﻥ ﻣﻮﺍﻓﻘﺘﻬﺎ ﻋﻤﻼ ﻳﺘﻤﺎﺷﻰ ﻣﻊ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ“‪.‬‬ ‫• ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴـﺔ ‪ ٣‬ﻣـﻦ ﺍﳌـﺎﺩﺓ ‪ ٨‬ﻣـﻦ ﺃﻧﻈﻤـﺔ ﺍﻻﺗـﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻼﺳـﻠﻜﻴﺔ ﻟﻼﲢـﺎﺩ‪ ،‬ﺍﻟـﱵ ﺗـﻨﺺ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻪ ﳚﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺩﺍﺭﺍﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺃﻥ ﺗﺮﺍﻋﻲ ﻋﻨﺪ ﲢﺪﻳﺪ ﺗﺮﺩﺩﺍﻬﺗـﺎ ﺍﳋﺎﺻـﺔ ﺍﻟﺘـﺮﺩﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﳌﺨﺼﺼﺔ ﻭﺍﳌﺴﺠﻠﺔ ﺑﺎﻋﺘﺮﺍﻑ ﺩﻭﱄ ﺗﻼﻓﻴﺎ ﻹﺣﺪﺍﺙ ﺃﻱ ﺗﺸﻮﻳﺶ ﺿﺎﺭ‪.‬‬ ‫• ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪ ٤‬ﻣﻦ ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ ٤٢‬ﻣﻦ ﺃﻧﻈﻤـﺔ ﺍﻻﺗـﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻼﺳـﻠﻜﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟـﱵ ﲢﻈـﺮ ﺗـﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻟﻠﺒﺚ ﺍﻹﺫﺍﻋﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﱳ ﻃﺎﺋﺮﺍﺕ ﺗﻌﻤﻞ ﰲ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﺃﻭ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﺒﺤﺮ‪.‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪12-43412‬‬