A/67/167
Панама
[Подлинный текст на испанском языке]
[10 июля 2012 года]
Экономика XXI века во все большей степени базируется на секторе услуг,
что особенно заметно в экономике развитых стран. Электронная торговля —
всего лишь наиболее недавнее проявление этого сектора экономики, облегчающее коммерческие операции, сокращающее средства и время, затрачиваемые на поставки товаров и услуг по всему миру. Электронное правительство —
это государственный вариант электронной торговли, позволяющий государствам быстро и эффективно рассматривать большое количество заявлений от
граждан государств с помощью различных технологий (Интернета и мобильной связи).
Поскольку для поддержки электронной торговли и управления электронными сетями широко применяются информационно-коммуникационные технологии, необходимо прилагать усилия с тем, чтобы вышеупомянутые технологии соответствовали минимальным требованиям конфиденциальности, неприкосновенности и доступности, предъявляемым клиентами и гражданами государств. Вместе с тем множество прилагаемых сегодня усилий сосредоточено
на технических решениях глобальных проблем, что требует рассмотрения проблемы с различных углов зрения.
По нашему мнению, развитие правовых рамок, основанных на международных стандартах, ранее принятых другими государствами и имеющих широкое международное признание, должно быть задачей номер один для государств, желающих поощрять функционирование электронной торговли и
управление электронным пространством при одновременном создании враждебной среды для преступников и террористов, использующих эти средства
для осуществления своей деятельности. Обеспечив благоприятные условия для
функционирования электронной торговли и управления электронным пространством, рассчитывать на получение экономических благ могут лишь те
страны, которые принимают меры правовой и технической защиты в этой сфере.
В то же время следует продолжать усилия, направленные на разработку
технологий и стратегий защиты киберпространства государств, в котором пересекаются интересы различных стран, посредством национальных стратегий
кибербезопасности, которые могут осуществляться в реально установленные
сроки. Эти стратегии, способствующие международному миру, должны быть к
тому же нацелены на сохранение национальной безопасности и стабильности
стран.
Меры, принимаемые Панамой на национальном уровне в целях укрепления информационной безопасности и содействия международному сотрудничеству, состоят в следующем:
а)
создание Национального центра реагирования на инциденты, исполнительный декрет № 709 от 26 сентября 2011 года;
b) пересмотр основополагающего закона (Уголовный кодекс) в целях
включения новых уголовных деяний, связанных с киберпреступлениями, и его
12-43416
13