A/65/154
social complet de la population des pays affectés, et à réduire le bien-être de leurs
citoyens.
16. L’examen des progrès de l’informatique et de la télématique et de la question
de la sécurité internationale par l’Assemblée générale des Nations Unies est très
pertinent et chaque jour le rend plus actuel et plus important. Des mesures comme
celles que les États-Unis d’Amérique ont prises contre Cuba et dont on vient de
parler confirment la nécessité de ce débat et l’urgence de la prise de mesures qui
mettront fin à de telles manifestations.
17. Cuba appuie résolument cet exercice à l’Assemblée générale des Nations
Unies et continuera de concourir au maximum au développement mondial pacifique
de l’informatique et de la télématique et à leur emploi pour le bien de toute
l’humanité, et est donc prêt à collaborer avec les autres pays, y compris les ÉtatsUnis d’Amérique, pour surmonter les obstacles à la réalisation de ces objectifs.
Grèce
[Original : anglais]
[28 juin 2010]
1.
Les problèmes en matière de sécurité de l’information sont traités de manière
plus approfondie que par le passé. Une attention particulière est portée aux mesures
de lutte contre les menaces modernes, inhérentes à l’avènement de la globalisation
des réseaux et des systèmes. Des mesures visant à préserver la libre circulation de
l’information sont à l’étude et appliquées au niveau national et au-delà des
frontières.
2.
Les principes nationaux et internationaux actuels sont suivis et examinés. Il
convient de formuler des recommandations internationales dans le cadre de
l’évaluation des risques. La problématique de la cybercriminalité doit être traitée.
Les droits de souveraineté nationale en matière de sécurité des informations doivent
être protégés.
3.
Tous les États Membres doivent continuer à faire part au Secrétaire général de
leurs points de vue et de leurs observations sur les questions pertinentes. À cet
égard, il convient de souligner les points suivants :
a)
Toutes les questions en matière de sécurité de l’information sont, en
général, hautement appréciées;
b) Des solutions visant à préserver la libre circulation de l’information et à
garantir le niveau requis de confidentialité, d’intégrité et de disponibilité sont à
l’étude et appliquées au niveau national et au-delà des frontières;
c)
Il convient d’élaborer et de définir d’un commun accord des principes
d’interconnexion de réseaux offrant des perspectives d’application et de partage au
niveau national et international. L’évaluation des risques eu égard à l’interconnexion
des réseaux doit revêtir un caractère prioritaire et des lignes directrices
internationales pertinentes doivent être formulées. En outre, comme la nécessité de
prendre des mesures en faveur de la lutte contre la cybercriminalité constitue une
source d’inquiétude importante pour toute nation, il convient de définir des lignes
directrices cohérentes au niveau international dans une optique de coopération,
d’efficacité et d’économie. Enfin, la nécessité pour une nation de préserver sa
6
10-45843