A/65/154 I. Introduction 1. Au paragraphe 3 de sa résolution 64/25, l’Assemblée générale invite tous les États Membres à continuer de communiquer au Secrétaire général leurs vues et observations sur les questions suivantes : a) Les problèmes généraux en matière de sécurité de l’information; b) Les efforts engagés au niveau national pour renforcer la sécurité de l’information et les activités de coopération internationale menées dans ce domaine; c) La teneur des principes visés au paragraphe 2 ci-dessus; d) Les mesures qui pourraient être prises par la communauté internationale pour renforcer la sécurité de l’information à l’échelon mondial. 2. Comme suite à cette demande, une note verbale a été adressée aux États membres le 26 février 2010 pour les inviter à communiquer des informations à ce sujet. Les réponses reçues sont reproduites dans la section II ci-dessous. Les autres réponses reçues seront publiées sous forme d’additifs au présent rapport. II. Réponses reçues des gouvernements Cuba [Original : espagnol] [27 mai 2010] 1. Cuba partage pleinement la préoccupation exprimée dans la résolution 64/25 concernant l’utilisation de la téléinformatique à des fins incompatibles avec la stabilité et la sécurité internationales et pouvant porter atteinte à l’intégrité des États, au détriment de leur sécurité dans les domaines tant civils que militaires. De plus, cette résolution souligne à bon droit la nécessité de prévenir l’utilisation de l’information ou des technologies de l’information à des fins criminelles ou terroristes. 2. Cuba répète que l’usage hostile des télécommunications dans le but déclaré ou secret de compromettre l’ordre juridique et politique des États est une violation des normes internationales dans ce domaine et un emploi négatif et irresponsable de ces moyens, dont les effets peuvent susciter des tensions et des situations nuisibles à la paix et à la sécurité internationales et saper ainsi les buts et principes consacrés dans la Charte des Nations Unies. 3. Cuba attire avec inquiétude l’attention sur le fait que les systèmes informatiques et télématiques peuvent devenir des armes s’ils sont conçus ou employés dans le but de nuire à l’infrastructure d’un État; ils peuvent donc mettre en danger la sécurité et la paix internationales. 4. Cela étant, il y a lieu de répéter la condamnation, déjà émise par la République de Cuba dans divers forums internationaux, de l’escalade agressive des administrations américaines successives dans leur guerre radiotélévisée contre Cuba, violation flagrante des normes internationales qui réglementent le spectre radioélectrique. 2 10-45843