A/68/156/Add.1
c)
Il incombe à chaque État, et uniquement à lui, de garantir la sécurité de
l’information et des communications au niveau national. Toutefois, en raison de la
dimension planétaire des technologies de l’information et des communications, les
États devraient être encouragés à coopérer afin de prévenir les menaces découlant de
leur utilisation malveillante;
d) Le droit à la liberté d’expression doit être pleinement respecté, mais
l’exercice de ce droit ne doit en aucun cas être contraire aux buts et principes des
Nations Unies, aux législations nationales et aux principes relatifs à la sûreté de
l’État, à l’ordre public, à la santé publique, à l’ordre moral et à la bienséance;
e)
Les États sont responsables des actions internationalement illicites qu’ils
commettent en utilisant les technologies de l’information et des communications et
qui peuvent leur être manifestement imputées;
f)
L’instauration, dans l’intérêt de tous les pays, d’un climat de sécurité en
matière d’information et de communications, devrait être un principe fondamental.
Les États doivent par conséquent s’abstenir, en toutes circonstances, d’utiliser les
technologies de l’information et des communications à des fins hostiles,
contraignantes ou illicites, notamment en mettant au point ou en utilisant des armes
informatiques dans le but de fragiliser ou de déstabiliser les systèmes politiques,
économiques ou sociaux d’autres États ou de porter atteinte à leurs valeurs
culturelles, éthiques ou religieuses, ainsi que de diffuser des informations au-delà de
leurs frontières en violation du droit international, en particulier de la Constitution
et des règlements de l’Union internationale des télécommunications, ou de la
législation des pays visés;
g) Les États doivent mener, aux niveaux national et international, une action
de sensibilisation à la nécessité de protéger et d’améliorer la sécurité de l’information
et des communications grâce à une utilisation responsable des technologies
appropriées, en vue de favoriser l’émergence d’une culture internationale commune
de la sécurité de l’information et des communications.
Turquie
[Original : anglais]
[10 juin 2013]
Observations générales sur la sécurité de l’information
À l’heure du village mondial et du recours de plus en plus généralisé aux
technologies de l’information, assurer la sécurité de l’information est devenu une
nécessité. La sécurité de l’information et la cybersécurité sont des questions qui
doivent être gérées en collaboration avec toutes les parties concernées. Le Conseil
des ministres turc a établi, dans sa décision sur la mise en œuvre, la gestion et la
coordination des études nationales sur la cybersécurité, publiée au Journal officiel
no 28447 du 20 octobre 2012, le Conseil de la cybersécurité, mécanisme central de
coordination des parties prenantes et de suivi des études pertinentes.
Au cours de sa première réunion, tenue le 20 décembre 2012, le Conseil a
approuvé la stratégie nationale de cybersécurité, assortie d’un plan d’action pour
2013-2014.
22/25
13-47546