‫‪A/68/156/Add.1‬‬ ‫ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻥ‬ ‫]ﺍﻷﺻﻞ‪ :‬ﺑﺎﻹﻧﻜﻠﻴﺰﻳﺔ[‬ ‫]‪ ١٢‬ﺁﺏ‪/‬ﺃﻏﺴﻄﺲ ‪[٢٠١٣‬‬ ‫ﺗﻘﻴﻴﻢ ﻋﺎﻡ ﳌﺴﺎﺋﻞ ﺃﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺗــﺮﻯ ﺍﻟﻴﺎﺑــﺎﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻔــﻀﺎﺀ ﺍﻹﻟﻜﺘــﺮﻭﱐ ﻫــﻮ ﲟﺜﺎﺑــﺔ ﻫﻴﻜــﻞ ﺃﺳﺎﺳــﻲ ﻟﻸﻧــﺸﻄﺔ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴــﺔ‬ ‫ﻭﺍﻻﻗﺘـﺼﺎﺩﻳﺔ ﻟﻠﻘﻄــﺎﻋﲔ ﺍﻟﻌـﺎﻡ ﻭﺍﳋــﺎﺹ‪ .‬ﻓﺎﻟﻔـﻀﺎﺀ ﺍﻹﻟﻜﺘــﺮﻭﱐ ﻳﻴـﺴﺮ ﺍﻟﻨﻤــﻮ ﺍﻻﻗﺘـﺼﺎﺩﻱ ﻭﺍﻟﻌﻤﺎﻟــﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴــﺔ‪ ،‬ﻓــﻀﻼ ﻋــﻦ ﺍﻟﺪﳝﻘﺮﺍﻃﻴــﺔ ﻭﲪﺎﻳــﺔ ﺣﻘــﻮﻕ ﺍﻹﻧــﺴﺎﻥ ﻣــﻦ ﺧــﻼﻝ ﺗــﺄﻣﲔ ﺍﻟﺘــﺪﻓﻖ ﺍﳊــﺮ‬ ‫ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺣﺮﻳـﺔ ﺍﻟﺘﻌـﺒﲑ ﻋﻨـﻬﺎ‪ .‬ﻭﺍﺳـﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻔـﻀﺎﺀ ﺍﻹﻟﻜﺘـﺮﻭﱐ ﻻ ﻏـﲎ ﻋﻨـﻪ ﰲ ﺣﻴـﺎﺓ ﺍﻟﻨـﺎﺱ‪،‬‬ ‫ﻭﻗﺪ ﺷﺎﻉ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺪ ﺍﻟﻌﺎﳌﻲ‪.‬‬ ‫ﻭﰲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﲦﺔ ﺣﺎﺟﺔ ﻣﺘﺰﺍﻳﺪﺓ ﺇﱃ ﲪﺎﻳﺔ ﺍﳋـﺼﻮﺻﻴﺎﺕ ﻭﺣﻘـﻮﻕ ﺍﳌﻠﻜﻴـﺔ ﺍﻟﻔﻜﺮﻳـﺔ‬ ‫ﻭﺿــﻤﺎﻥ ﺃﻣــﻦ ﺍﻟﻔــﻀﺎﺀ ﺍﻹﻟﻜﺘــﺮﻭﱐ ﻣــﻦ ﺃﺟــﻞ ﺍﻟﺘﻤﺘــﻊ ﺍﻟﻜﺎﻣــﻞ ﲟﺰﺍﻳــﺎ ”ﺍﳉﺎﻧــﺐ ﺍﻹﳚــﺎﰊ“ ﻟــﺬﻟﻚ‬ ‫ﺍﻟﻔﻀﺎﺀ‪ .‬ﻭﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﱃ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻣﺎ ﻓﺘﺌﺖ ﺍﳍﺠﻤﺎﺕ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴـﺔ ﺗُـﺸﻦ ﰲ ﲨﻴـﻊ ﺃﳓـﺎﺀ ﺍﻟﻌـﺎﱂ‪ ،‬ﻭﻗـﺪ‬ ‫ﺃﺿﺤﺖ ﺗﺸﻜﻞ ﻬﺗﺪﻳـﺪﺍﺕ ﻋـﺎﺑﺮﺓ ﻟﻠﺤـﺪﻭﺩ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴـﺔ‪ .‬ﻭﳝﻜـﻦ ﺃﻥ ﻳـﻀﻄﻠﻊ ﻬﺑـﺬﻩ ﺍﳍﺠﻤـﺎﺕ ﳐﺘﻠـﻒ‬ ‫ﺍﻟﻜﻴﺎﻧﺎﺕ ﲟﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﻣﻦ ﲨﻴـﻊ ﺃﳓـﺎﺀ ﺍﻟﻌـﺎﱂ‪ .‬ﻭﻻ ﳝﻜـﻦ ﺃﻥ ﻳﺘـﺼﺪﻯ ﺃﻱ ﺑﻠـﺪ ﲟﻔـﺮﺩﻩ ﻟﺘﺰﺍﻳـﺪ‬ ‫ﻋﺪﺩ ﺍﳍﺠﻤـﺎﺕ ﻭﺍﳉـﺮﺍﺋﻢ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴـﺔ؛ ﻓﺘﻌـﺎﻭﻥ ﺍﺠﻤﻟﺘﻤـﻊ ﺍﻟـﺪﻭﱄ‪ ،‬ﲟـﺎ ﰲ ﺫﻟـﻚ ﺍﻟـﺪﻭﻝ ﻭﺍﻷﻃـﺮﺍﻑ‬ ‫ﺍﳌﻌﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻣﺮ ﻻ ﻏﲎ ﻋﻨﻪ ﳌﻮﺍﺟﻬﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻧﻄﻼﻗﺎ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻨﻈﻮﺭ‪ ،‬ﺗﺴﻌﻰ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻥ ﺟﺎﻫﺪﺓ ﺇﱃ ﺑﻨﺎﺀ ﻓﻀﺎﺀ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﱐ ﺁﻣـﻦ ﻭﻣﻮﺛـﻮﻕ‬ ‫ﺑــﻪ‪ ،‬ﺑــﺎﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﰲ ﺍﳌﻘــﺎﻡ ﺍﻷﻭﻝ ﻋﻠــﻰ ﻛﻔﺎﻟــﺔ ﺍﻟﺘــﺪﻓﻖ ﺍﳊــﺮ ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣــﺎﺕ ﻭﺣﺮﻳــﺔ ﺍﻟﺘﻌــﺒﲑ‪ ،‬ﻣــﻊ ﺇﻳــﻼﺀ‬ ‫ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺍﻟﻮﺍﺟﺐ ﻟﻠﺘﻮﺍﺯﻥ ﺑﲔ ﲪﺎﻳﺔ ﺍﳋﺼﻮﺻﻴﺔ ﻭﺿﻤﺎﻥ ﺍﻷﻣﻦ‪.‬‬ ‫ﺍﳉﻬﻮﺩ ﺍﳌﺒﺬﻭﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺪ ﺍﻟﻮﻃﲏ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﺃﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺗـﺸﺠﻴﻊ ﺍﻟﺘﻌـﺎﻭﻥ ﺍﻟـﺪﻭﱄ ﰲ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﺍﳉﻬﻮﺩ ﺍﳌﺒﺬﻭﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺪ ﺍﻟﻮﻃﲏ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﺃﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺃﺿﺤﺖ ﺍﻟﺘﻬﺪﻳﺪﺍﺕ ﺍﶈﺪﻗﺔ ﺑﺎﻟﻔﻀﺎﺀ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﱐ ﺃﻛﺜـﺮ ﺧﻄـﻮﺭﺓ ﰲ ﺍﻵﻭﻧـﺔ ﺍﻷﺧـﲑﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺻــﺎﺭ ﺍﳊﻔــﺎﻅ ﻋﻠــﻰ ﺃﻣــﻦ ﺍﻟﻔــﻀﺎﺀ ﺍﻹﻟﻜﺘــﺮﻭﱐ ﻳــﺸﻜﻞ ﺑﺮﻧﺎﳎــﺎ ﻫﺎﻣــﺎ ﻷﻣﻨﻨــﺎ ﺍﻟﻘــﻮﻣﻲ ﻭﻹﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻷﺯﻣﺎﺕ ﻭﲢﻘﻴﻖ ﺍﻟﺮﺧﺎﺀ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪ ،‬ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﻟﺴﻠﻢ ﻟﻠﺸﻌﺐ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﱐ‪.‬‬ ‫ﻭﰲ ﻫــــﺬﺍ ﺍﻟــــﺴﻴﺎﻕ‪ ،‬ﻭﺿــــﻌﺖ ﺍﻟﻴﺎﺑــــﺎﻥ ﺍﺳــــﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔ ﻷﻣــــﻦ ﺍﻟﻔــــﻀﺎﺀ ﺍﻹﻟﻜﺘــــﺮﻭﱐ ﰲ‬ ‫ﺣﺰﻳــﺮﺍﻥ‪/‬ﻳﻮﻧﻴــﻪ ‪ ،٢٠١٣‬ﺗﻐﻄــﻲ ﺍﻟﻔﺘــﺮﺓ ‪ .٢٠١٥-٢٠١٣‬ﻭﺑﻔــﻀﻞ ﻫــﺬﻩ ﺍﻻﺳــﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔ‪ ،‬ﺳــﺘﺘﺨﺬ‬ ‫‪20/34‬‬ ‫‪13-47543‬‬