A/70/174
Prólogo del Secretario General
Pocas tecnologías han sido tan poderosas como las tecnologías de la
información y las comunicaciones (TIC) a la hora de producir cambios en las
economías, las sociedades y las relaciones internacionales. El ciberespacio afecta a
todos los aspectos de nuestras vidas. Las ventajas que ofrece son innumerables, pero
también conlleva riesgos. Solo se puede lograr que el ciberespacio sea un entorno
estable y seguro mediante la cooperación internacional, y la base de esta
cooperación deben ser el derecho internacional y los principios de la Carta de las
Naciones Unidas.
El presente informe recoge las recomendaciones preparadas por expertos
gubernamentales de 20 Estados destinadas a hacer frente a las amenazas reales y
potenciales derivadas del uso de las TIC, tanto por agentes estatales como no
estatales, que puedan comprometer la paz y la seguridad internacionales. Los
expertos han tomado como base los informes aprobados por consenso publicados en
2010 y 2013 y ofrecen ideas sobre el establecimiento de normas, el fomento de la
confianza, la creación de capacidad y la aplicación del derecho internac ional.
Entre las cuestiones complejas que han surgido figura el creciente uso
malintencionado de las TIC por extremistas, terroristas y grupos delictivos
organizados. El presente informe recoge propuestas que pueden ayudar a abordar
esta preocupante tendencia y contribuir a la formulación de mi próximo plan de
acción para prevenir el extremismo violento.
A todos los Estados les interesa que el ciberespacio sea más seguro. Las
iniciativas que se tomen en este ámbito deben respetar el compromiso mundial de
favorecer que Internet sea abierta, segura y pacífica. En este espíritu, encomiendo el
presente informe a la Asamblea General y a la comunidad mundial en general como
un documento que contribuye de manera crucial a garantizar la seguridad del
entorno de las TIC.
15-12404
5/20