A/70/174
Informe del Grupo de Expertos Gubernamentales sobre
los Avances en la Información y las Telecomunicaciones
en el Contexto de la Seguridad Internacional
Resumen
Las tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC) brindan
inmensas oportunidades y su importancia para la comunidad internacional es cada
vez mayor. Sin embargo, existen tendencias preocupantes que generan riesgos para la
paz y la seguridad internacionales. Para reducir estos riesgos, es esencial que exista
una cooperación eficaz entre los Estados.
El Grupo de Expertos Gubernamentales sobre los Avances en la Información y
las Telecomunicaciones en el Contexto de la Seguridad Internacional de 2015
examinó las amenazas reales y potenciales derivadas de la utilización de las TIC por
los Estados y analizó las acciones necesarias para hacerles frente, incluidas normas,
reglas, principios y medidas de fomento de la confianza. Además, el Grupo examinó
la forma en que el derecho internacional se aplica al uso por los Estados de las TIC.
El Grupo actual avanzó mucho en esas esferas, sobre la base del trabajo realizado por
los Grupos anteriores.
El presente informe amplía considerablemente la discusión sobre las normas. El
Grupo recomendó que los Estados colaboraran para evitar la aplicación de prácticas
perjudiciales en la esfera de las TIC y que no permitieran deliberadamente que su
territorio fuera utilizado para que se cometan hechos internacionalmente ilícitos
mediante esas tecnologías. También abogó por que se incrementara el intercambio de
información y la asistencia para entablar acciones penales por el uso de las TIC con
fines terroristas y delictivos, haciendo hincapié en que los Estados deberían
garantizar el pleno respeto de los derechos humanos, incluido el derecho a la
privacidad y la libertad de expresión.
Una recomendación importante fue que un Estado no debería realizar o apoy ar
de forma deliberada actividades en la esfera de las TIC que dañaran
intencionadamente infraestructuras fundamentales o dificultaran de otro modo su
utilización y funcionamiento. Los Estados también deberían tomar las medidas
apropiadas para proteger sus infraestructuras fundamentales frente a las amenazas
relacionadas con las TIC. Asimismo, los Estados no deberían dañar los sistemas de
información de los equipos autorizados de respuesta a emergencias de otro Estado ni
utilizar esos equipos para participar en una actividad internacional malintencionada.
Los Estados deberían alentar la divulgación responsable de las vulnerabilidades de
las TIC y adoptar las medidas pertinentes para garantizar la integridad de la cadena
de suministro y evitar la proliferación de técnicas e instrumentos malintencionados
en la esfera de las TIC o funciones ocultas y dañinas.
Las medidas de fomento de la confianza mejoran la cooperación y la
transparencia, y reducen el riesgo de conflictos. El Grupo indicó varias medidas de
fomento de la confianza de carácter voluntario para aumentar la transparencia y
sugirió que los Estados estudiaran otras para reforzar la cooperación. El Grupo
insistió en la necesidad de que se mantuviera un diálogo regular con una amplia
participación bajo los auspicios de las Naciones Unidas y a través de foros
bilaterales, regionales y multilaterales. Si bien los Estados tienen la responsabilidad
2/20
15-12404