A/70/174
املتحدة؛ واحتـرام حقـوق ا إلاسـان واملريـايف األساسـية؛ وعـدم التـد ل م الشـؤون الدا تيـة
لتدول األ ر
- 27وينطبرب مبدذ سيادة الدول والقواعد واملبادئ ال نبا مـن مفهـوم السـيادة عتـق ذدارة
الــدول لراشــطة املت ــتة نتكنولوجيــا املعتومــايف وا ــا يف وعتــق و يتــها الق ــائية عتــق
ياكتها األساسية دا ل ذقاليمها
- 28ونناني عتـق عمـل الفـريقو السـانقوم واسترشـادا نأحكـام امليةـاق والو يـة الـواردة م
قرار اجلمعية العامة 243/68م يعرا الفريـرب املـايل ا راني التاليـة اـري امل ـرية نشـأن كيفيـة
ااطباق القااون الدويل عتق استخدام الدول لتكنولوجيايف املعتومايف وا ا يف:
وا
تمتا الدول نالو ية الق ائية عتق اهلياكـل األساسـية لتكنولوجيـا املعتومـايف
(ذ)
ا يف املوجودة دا ل ذقاليمها؛
( ) عتــــق الــــدول ذن راعــ ـ م لــــد اســــتخدامها لتكنولوجيــــايف املعتومــــايف
وا ا يفم ضـمن مبـادئ ذ ـر مـن مبـادئ القـااون الـدويلم سـيادة الـدولم واملسـاواة م
الســيادةم و ســوية املنازعــايف نالوســائل الســتميةم وعــدم التــد ل م الشــؤون الدا تيــة لتــدول
األ ـــر و نطبـــرب ا لتزامـــايف القائمـــة مبوجـــب القـــااون الـــدويل عتـــق اســـتخدام الـــدول
لتكنولوجيــايف املعتومــايف وا ــا يف جيــب ذن متتةــل الــدول لتزاماهتــا مبوجــب القــااون
الدويل ناحترام وااية حقوق اإلاسان واملريايف األساسية؛
(ج) وذذ يشــدد الفريــرب عتــق طتعــايف اجملتمــا الــدويل فيمــا يتعتــرب نا ســتخدام
الستم لتكنولوجيايف املعتومايف وا ا يف قيقـا لت ـاب العـام لتبشـريةم وذذ يشـري ذل ذن
ذحكام امليةاق نطبرب م كمتهام ف اـه ينـو نـاملرب األصـيل لتـدول م ذن تخـذ مـن التـدانري مـا
يتسرب وذحكام القـااون الـدويلم عتـق النحـو املعتـرف نـه م امليةـاق ويقـر الفريـرب ناملاجـة ذل
املزيد من الدراسة نشأن ذ املسألة؛
(د) يشري الفريرب ذل املبـادئ القااوايـة الدوليـة املعمـول ـام مبـا م ذلـ،م حسـب
ا قت انيم مبادئ اإلاسااية وال رورة والتناسب والتميز؛
( ـ) جيــب عتــق الــدول ذ ســتخدم وســائل اــري مباشــرة ر كــا األفعــال اــري
املشروعة دوليا ناستخدام كنولوجيايف املعتومـايف وا ـا يفم وذن سـعق ذل ضـمان عـدم
استخدام ذراضيها من جااب اجلهايف الفاعتة من اري الدول ر كا ذ األفعال؛
(و) جيب عتق الدول الوفاني نالتزاماهتا الدولية فيمـا يتعتـرب ناألفعـال اـري املشـروعة
دوليا ال نسب ذليها مبوجب القااون الدويل وما ذل،م ف ن اإلشـارة ذل ذن النشـاط املتعتـرب
18/24
15-12404