Subscription 45 (5/2001) 4. 5. 31 October 2001 A fine of five million (5,000,000) to ten million (10,000,000) Vietnamese dong shall be imposed for one of the following acts of breach: (a) Ceasing or suspending the provision of internet services without notifying internet users thereof in advance, except for cases of force majeure; (b) Amending, erasing or changing the contents stated in a licence for provision of internet services; (c) Using a licence for provision of internet services which has expired. A fine of ten million (10,000,000) to twenty million (20,000,000) Vietnamese dong shall be imposed for one of the following breaches: (a) Breach of State regulations on standards and quality in the provision of internet services; (b) Breach of State regulations on prices and tariff for the provision of internet services; (c) Breach of State regulations on management of internet resources in the provision of internet services; (d) Breach of State regulations on internet access and connection management in the provision of internet services; (dd) Breach of State regulations on coding and decoding of information on the internet in the provision of internet services; (e) Breach of State regulations on safety and security of internet information in the provision of internet services; (g) Using the internet with the intention of threatening, harassing, and defaming the honour and human dignity of other persons, which is not so serious as to require prosecution for criminal liability; (h) Loading onto the internet, or abusing the internet to disseminate, debauched images and information, or any other information which is illegal as stipulated by the law relating to contents of information on the internet, which is not so serious as to require prosecution for criminal liability; (i) Stealing a password, encryption code, or private information of any organization or individual and popularizing its use among others; IX-1118 © Ministry of Planning and Investment and Phillips Fox