Article 4
Shall be punished by temporary imprisonment and a fine not less than two hundred and fifty thousand dirhams
and not in excess of one million five hundred thousand dirhams whoever accesses a website, electronic information
system, computer network, or information technology means without authorization whether such access is intended
to obtain government data, or confidential information relating to a financial, commercial or economical facility.
The punishment shall be imprisonment for a period of at least five years and a fine not less than five hundred
thousand dirhams and not in excess of two million dirhams, if these data or information were deleted, omitted,
deteriorated, destructed, disclosed, altered, copied, published or re-published.
Article 5
Shall be punished by imprisonment and by a fine not less than one hundred thousand dirhams and not in excess
of three hundred thousand dirhams or either of these two penalties whoever gains access to a website without
authorization intending to change its designs, or delete, destroy or modify it, or occupy its address.
Article 6
Shall be punished by temporary imprisonment and a fine not less than one hundred and fifty thousand dirhams
and not in excess of seven hundred and fifty thousand dirham whoever commits forgery of any electronic document
of the federal or local government or authorities or federal or local public establishments.
The punishment shall be both imprisonment and a fine not less than one hundred thousand dirhams and not in
excess of three hundred thousand dirhams or either of these two penalties if the forged documents belong to an
authority other than those mentioned in paragraph one of this Article.
Shall be punished by the same penalty decided for the crime of forgery, as the case may be, whoever uses this
forged electronic document with his knowledge that the document is forged.
Article 7
Shall be punished by temporary imprisonment whoever obtains, possesses, modifies, destroys or discloses
without authorization the data of any electronic document or electronic information through the computer network, a
website, an electronic information system or information technology means where these data or information are
related to medical examinations, medical diagnosis, medical treatment or care or medical records.
Article 8
Shall be punished by imprisonment and a fine not less than one hundred thousand dirhams and not in excess of
three hundred thousand dirhams or either of these two penalties whoever hinders or obstructs access to the computer
network or to a website or an electronic information system.
Article 9
Shall be punished by imprisonment and a fine not less than one hundred and fifty thousand dirhams and not in
excess of five hundred thousand dirhams or either of these two penalties whoever uses a fraudulent computer
network protocol address by using a false address or a third-party address by any other means for the purpose of
committing a crime or preventing its discovery.
Article 10
Shall be punished by imprisonment for a period of at least five years and a fine not less than five hundred
thousand dirhams and not in excess of three million dirhams or either of these two penalties whoever willfully and
without authorization runs a software on the computer network or an electronic information system or any
information technology means, and caused them to stop functioning or being impaired, or resulted in crashing,
deletion, omission, destruction or alteration of the program, system, website, data or information.
The punishment shall be imprisonment and a fine not in excess of five hundred thousand dirhams or either of
these two penalties if the result was not reached.