‫‪A/71/172‬‬ ‫الربتغال‬ ‫[األص ‪ :‬باإلنلويزية]‬ ‫[‪ 31‬أيارسمايو ‪]2016‬‬ ‫أ ــار اجلمع��ــة العامــة ي قرار ــا ‪70‬س‪ 237‬بشــأن ”التطــورا ي ميــدان املعوومــا‬ ‫واالتصاال السولية وال ولية ي ياق األمن الدويل“ إ أ ية العوـم والتلنولوجيـا ي ـاا‬ ‫الســياق مــع التســويم بــأن التطــورا ي ــاين ا ــالني لــن أن تلــون هلــا تطبيقــا مدنيــة‬ ‫وعسلرية‪ .‬وإذا كان التقدم احملرق ي ميادين املعووما واالتصـاال السـولية وال ـولية يعـ‬ ‫تزايد فرو تنمية املعارف والتعاون فيما بني الدول وتعزيز اإلبداض اإلنسـا وتـداول املعوومـا‬ ‫ي ا تمع كل فتننا جند من نا ية أخرى أن ا التلنولوجيا والو ائ لن أن تسـتعدم‬ ‫بطرق تتناىف مع اال تقرار واألمن الدوليني وقد تؤثر وبا عوى الس مة اإلقويمية لودول‪.‬‬ ‫ويطوه القرار ‪70‬س‪ 237‬إ هام الدول األعضا فيما يتعوـني بأربعـة لـاال‬ ‫إ تقرير فريني املربا احللوميني لعام ‪:2015‬‬ ‫(أ)‬ ‫إذ يشـل‬ ‫التقييم العام ملسائ أمن املعووما ؛‬ ‫(ب) اجلهود املباولة عوى الصعيد الوط لتعزيـز أمـن املعوومـا وتشـعيع التعـاون‬ ‫الدويل ي اا امليدان؛‬ ‫(ج) مضـــمون املفـــا يم الـــأ هتـــدف إ تعزيـــز أمـــن الـــنظم العامليـــة لومعوومـــا‬ ‫واالتصاال السولية وال ولية؛‬ ‫(د) التـــدابل الـــأ لـــن أن يتعـــا ا ا تمـــع الـــدويل لتعزيـــز أمـــن املعوومـــا‬ ‫عوى الصعيد العاملي‪.‬‬ ‫ويعــر التقريــر الــوارد ي الوثيقــة ‪ A/68/98‬بعــض التوصــيا بشــأن ا ــاال التاليــة‪:‬‬ ‫التوصــيا بشــأن املعــايل والقواعــد واملبــادئ الــأ تــنظم الســووك املســؤول مــن جانــه الــدول؛‬ ‫والتوصيا املتعوقة بتدابل بنا ال قة وتبادل املعووما ؛ والتوصيا املتعوقة بتدابل بنا القدرا ‪.‬‬ ‫وبنا عوى توب التوصيا‬ ‫تقدم الربتغال التعويقا التالية‪.‬‬ ‫أوال ‪ -‬املعايل والقواعد واملبادئ الأ متيز السووك املسؤول لودول‬ ‫‪-1‬‬ ‫‪24/34‬‬ ‫ترى الربتغال أن األمن ي بلا املعووما يتسم باأل ية وأن آخا ي االقدياد‪.‬‬ ‫‪16-12486‬‬