Each Party shall adopt such legislative and other measures as may be
necessary to establish as criminal offences under its domestic law, when
committed intentionally, the access to the whole or any part of a computer
system without right. A Party may require that the offence be committed
by infringing security measures, with the intent of obtaining computer
data or other dishonest intent, or in relation to a computer system that is
connected to another computer system.
Article 3 – Illegal interception
Each Party shall adopt such legislative and other measures as may be
necessary to establish as criminal offences under its domestic law, when
committed intentionally, the interception without right, made by technical
means, of non-public transmissions of computer data to, from or within a
computer system, including electromagnetic emissions from a computer
system carrying such computer data. A Party may require that the offence
be committed with dishonest intent, or in relation to a computer system
that is connected to another computer system.
Article 4 – Data interference
1
Each Party shall adopt such legislative and other measures as may be
necessary to establish as criminal offences under its domestic law, when
committed intentionally, the damaging, deletion, deterioration, alteration
or suppression of computer data without right.
2
A Party may reserve the right to require that the conduct described in
paragraph 1 result in serious harm.
Article 5 – System interference
Each Party shall adopt such legislative and other measures as may be
necessary to establish as criminal offences under its domestic law, when
committed intentionally, the serious hindering without right of the
functioning of a computer system by inputting, transmitting, damaging,
deleting, deteriorating, altering or suppressing computer data.
Article 6 – Misuse of devices
1
Each Party shall adopt such legislative and other measures as may be
necessary to establish as criminal offences under its domestic law, when
committed intentionally and without right:
a
the production, sale, procurement for use, import, distribution or
otherwise making available of:
i
a device, including a computer program, designed or adapted
primarily for the purpose of committing any of the offences
established in accordance with the above Articles 2 through 5;
37