A/68/156/Add.1 Усилия на национальном уровне по укреплению информационной безопасности и международного сотрудничества в этой сфере Усилия на национальном уровне по укреплению информационной безопасности В последнее время обострились риски, связанные с киберпространством, а поддержание кибербезопасности стало важной задачей для обеспечения нашей национальной безопасности, управления кризисами, обеспечения социально-экономического процветания, а также безопасности и мира японского народа. В этой связи в июне 2013 года Япония разработала стратегию кибербезопасности на период 2013–2015 годов. В рамках этой стратегии Япония будет принимать меры для укрепления информационной безопасности государственных учреждений и критических инфраструктур, а также для укрепления потенциала противодействия кибератакам. В частности, Япония включила в эту стратегию следующие меры: содействие обмену в рамках партнерства между государственными и частными органами информацией о кибернападениях; совершенствование подготовки сотрудников по вопросам обеспечения безопасности не только для правительственных учреждений и промышленности, но и для всего японского народа; повышение осведомленности о кибербезопасности; укрепление потенциала по противодействию кибернападениям в рамках международного сотрудничества и расширение нашего вклада в разработку международных норм, касающихся кибербезопасности. Усилия на национальном уровне по укреплению международного сотрудничества Что касается разработки международных норм в сфере использования киберпространства, то мы должны безотлагательно приступить к разработке реалистичных и выполнимых норм поведения, не имеющих обязательного юридического характера, для решения существующих проблем в условиях быстрого развития кибертехнологий. Япония будет и далее активно участвовать в этих усилиях на международных форумах. Если говорить о принятии мер укрепления доверия, то Япония активно участвует в двухсторонних консультациях с заинтересованными государствами и региональных диалогах, в том числе по линии Регионального форума АСЕАН, в целях «повышения транспарентности» и «содействия информационному обмену». Кроме того, в стремлении не допускать образования пробелов в кибербезопасности Япония оказывает помощь в подготовке кадров развивающимся странам в Азии, Океании и Африке, в частности в формировании и укреплении групп реагирования на связанные с компьютерами чрезвычайные ситуации. Помимо этого, Япония поддерживает международный обмен информацией путем укрепления координации с такими национальными группами других государств. Япония считает, что эти усилия являются вкладом в дело укрепления доверия между заинтересованными государствами. 13-47547 17/29

Select target paragraph3