of an agreement referred to in Article 31 or in Article 128, and if such possibilities exist –
shall ensure their application.
2. At the request of a provider or an operator referred to in paragraph 1, the President of UKE
may, by means of a decision, suspend for a specified time limit the exercise or limit the scope
of exercising given rights referred to in Articles 69-72, where technical capabilities of the
requesting party’s network do not allow for the exercise of the right in full or in part, and
specify the schedule for adjustment of this network in order to exercise an obligation referred
to in the request.
3. The President of UKE may impose a penalty referred to in Article 209 (1) point 15-17 on
a provider and on an operator, referred to in paragraph 1, if they:
1) do not ensure the possibility to exercise subscriber rights, referred to in paragraph 1;
2) do not exercise subscriber rights when this is possible;
3) exercise subscriber rights not consistently with the provisions of the Act or the ordinance
referred to in Article 73.
Article 75. An operator of a public telecommunications network in which publicly available
telephone services are provided shall ensure that end users have the possibility of multifrequency tone dialling (DTMF).
Article 76. An operator of a public telecommunications network in which publicly available
telephone services are provided shall ensure the transfer of data and signals in order to
facilitate the offering of calling line identification presentation facilities and the multifrequency tone dialling (DTMF), referred to in Article 75 and Article 171 (1), between the
networks of operators in the Member States.
Article 77. (deleted).
Article 78. 1. An operator of a public telecommunications network shall make available, free
of charge, to the President of UKE information with regard to the location of a network
termination point from which the call to an emergency number originates:
1) in real time – in the case of an operator of a public mobile telecommunications network,
2) on an input basis – in the case of an operator of a public fixed telecommunications
network
– in order to make this data available, via the system referred to in paragraph 4, to an
emergency call centre relevant for a given area or to statutory emergency services relevant for
a given area, as appropriate.
2. A provider of publicly available telephone services in order to ensure functionality of the
system referred to in paragraph 4 shall be obliged to submit to the President of UKE, free of
charge:
1) in the case of a consumer, the data referred to in Article 161 (2) point 4 to 6 and Article
169 (1);
2) in the case of a subscriber who is not a consumer, the subscriber's number and the seat or
place of conducting business, the company or the name and organisational form of that
subscriber and for a public fixed telecommunications network – also the city and the street
where the network termination point is made available to the subscriber
– if the subscriber has made this data available.
3. Information on the location of a network termination point shall mean:
1) for a public fixed telecommunications network – detailed address of a network
termination point installation;