Criminal Code TABLE OF PROVISIONS Code criminel TABLE ANALYTIQUE 810.1 Where fear of sexual offence 810.1 Crainte d’une infraction d’ordre sexuel 810.2 Where fear of serious personal injury offence 810.2 En cas de crainte de sévices graves à la personne 810.21 Audioconference or videoconference 810.21 Audioconférence et vidéoconférence 810.22 Transfer of order 810.22 Transfert d’une ordonnance 810.3 Samples — designations and specifications 810.3 Échantillons : désignations et précisions 810.4 Prohibition on use of bodily substance 810.4 Interdiction à l’égard de l’utilisation des substances corporelles 810.5 Orders under sections 486 to 486.5 and 486.7 810.5 Ordonnances : articles 486 à 486.5 et 486.7 811 Breach of recognizance 811 Manquement à l’engagement 811.1 Proof of certificate of analyst — bodily substance 811.1 Preuve du certificat de l’analyste : substances corporelles Appeal Appel 812 Definition of appeal court 812 Définition de cour d’appel 813 Appeal by defendant, informant or Attorney General 813 Appel du défendeur, du dénonciateur ou du procureur général 814 Manitoba and Alberta 814 Manitoba et Alberta 815 Notice of appeal 815 Avis d’appel Interim Release of Appellant Mise en liberté provisoire de l’appelant 816 Release order — appellant 816 Ordonnance de mise en liberté : appelant 817 Recognizance of prosecutor 817 Engagement du poursuivant 818 Application to appeal court for review 818 Demande de révision faite à la cour d’appel 819 Application to fix date for hearing of appeal 819 Demande de fixation d’une date pour l’audition de l’appel 820 Payment of fine not a waiver of appeal 820 Le paiement de l’amende ne constitue pas un désistement du droit d’appel Procedure on Appeal Procédure sur appel 821 Notification and transmission of conviction, etc. 821 Avis et transmission de la déclaration de culpabilité, etc. 822 Certain sections applicable to appeals 822 Articles applicables aux appels 824 Adjournment 824 Ajournement 825 Dismissal for failure to appear or want of prosecution 825 Rejet pour cause d’omission de comparaître ou d’abandon de l’appel 826 Costs 826 Frais 827 To whom costs payable, and when 827 Quand et à qui les frais sont versés Enforcement of conviction or order by court of appeal 828 Exécution de la condamnation ou de l’ordonnance de la cour d’appel 828 Summary Appeal on Transcript or Agreed Statement of Facts Appels sommaires basés sur une transcription ou un exposé conjoint des faits sur lequel les parties se sont entendues 829 Definition of appeal court 829 Définition de cour d’appel 830 Appeals 830 Appels 831 Application 831 Application Current to June 1, 2022 Last amended on January 16, 2022 liv À jour au 1 juin 2022 Dernière modification le 16 janvier 2022