Criminal Code TABLE OF PROVISIONS Code criminel TABLE ANALYTIQUE Conditional Sentence of Imprisonment Condamnations à l’emprisonnement avec sursis 742 Definitions 742 Définitions 742.1 Imposing of conditional sentence 742.1 Octroi du sursis 742.2 Firearm, etc., prohibitions 742.2 Armes à feu 742.3 Compulsory conditions of conditional sentence order 742.3 Conditions obligatoires 742.31 Prohibition on use of bodily substance 742.31 Interdiction à l’égard de l’utilisation des substances corporelles 742.4 Supervisor may propose changes to optional conditions 742.4 Modification des conditions facultatives 742.5 Transfer of order 742.5 Transfert d’une ordonnance 742.6 Procedure on breach of condition 742.6 Mesures en cas de manquement 742.7 If person imprisoned for new offence 742.7 Nouvelle infraction Imprisonment Emprisonnement 743 Imprisonment when no other provision 743 Absence de peine 743.1 Imprisonment for life or more than two years 743.1 Emprisonnement à perpétuité ou pour plus de deux ans 743.2 Report by court to Correctional Service 743.2 Rapport au Service correctionnel 743.21 Non-communication order 743.21 Ordonnance de non-communication 743.3 Sentence served according to regulations 743.3 Peine purgée conformément aux règlements 743.5 Transfer of jurisdiction when person already sentenced under Youth Criminal Justice Act 743.5 Transfert de compétence Eligibility for Parole 743.6 Admissibilité à la libération conditionnelle 743.6 Power of court to delay parole Delivery of Offender to Keeper of Prison 744 Remise du délinquant au gardien de prison 744 Execution of warrant of committal Imprisonment for Life 745 Pouvoir judiciaire d’augmentation du temps d’épreuve Exécution du mandat d’incarcération Emprisonnement à perpétuité 745 Sentence of life imprisonment Emprisonnement à perpétuité 745.01 Information in respect of parole 745.01 Déclaration relative à la mise en liberté 745.1 Persons under eighteen 745.1 Mineurs 745.2 Recommendation by jury 745.2 Recommandation du jury 745.21 Recommendation by jury — multiple murders 745.21 Recommandation du jury — meurtres multiples 745.3 Persons under sixteen 745.3 Mineurs 745.4 Ineligibility for parole 745.4 Libération conditionnelle 745.5 Idem 745.5 Idem 745.51 Ineligibility for parole — multiple murders 745.51 Délai préalable à la libération conditionnelle — meurtres multiples 745.6 745.6 Application for judicial review Demande de révision judiciaire 745.61 Judicial screening 745.61 Sélection 745.62 Appeal 745.62 Appel 745.63 Hearing of application 745.63 Audience 745.64 Rules 745.64 Règles Current to June 1, 2022 Last amended on January 16, 2022 l À jour au 1 juin 2022 Dernière modification le 16 janvier 2022