Criminal Code TABLE OF PROVISIONS Code criminel TABLE ANALYTIQUE Absolute and Conditional Discharges 730 Absolutions inconditionnelles et sous conditions 730 Conditional and absolute discharge Probation Absolutions inconditionnelles et sous conditions Probation 731 Making of probation order 731 Prononcé de l’ordonnance de probation 731.1 Firearm, etc., prohibitions 731.1 Armes à feu 732 Intermittent sentence 732 Peines discontinues Definitions 732.1 Définitions 732.1 732.11 Prohibition on use of bodily substance 732.11 Interdiction à l’égard de l’utilisation des substances corporelles 732.2 Coming into force of order 732.2 Entrée en vigueur de l’ordonnance 733 Transfer of order 733 Transfert d’une ordonnance 733.1 Failure to comply with probation order 733.1 Défaut de se conformer à une ordonnance Fines and Forfeiture 734 Amendes et confiscations Power of court to impose fine 734 Imposition des amendes 734.1 Terms of order imposing fine 734.1 Contenu de l’ordonnance 734.2 Obligations of court 734.2 Obligations du tribunal 734.3 Change in terms of order 734.3 Modification des conditions de l’ordonnance 734.4 Proceeds to go to provincial treasurer 734.4 Attribution du produit au Trésor provincial 734.5 Licences, permits, etc. 734.5 Licences, permis, etc. 734.6 Civil enforcement of fines, forfeiture 734.6 Exécution civile 734.7 Warrant of committal 734.7 Mandat d’incarcération 734.8 Definition of penalty 734.8 Définition de peine 735 Fines on organizations 735 Amendes infligées aux organisations 736 Fine option program 736 Mode facultatif de paiement d’une amende 737 Victim surcharge 737 Suramende compensatoire Restitution 737.1 Dédommagement Court to consider restitution order 737.1 Dédommagement 738 Restitution to victims of offences 738 Dédommagement 739 Restitution to persons acting in good faith 739 Dédommagement des parties de bonne foi 739.1 Ability to pay 739.1 Capacité de payer 739.2 Payment under order 739.2 Paiement au titre de l’ordonnance 739.3 More than one person 739.3 Plusieurs personnes à dédommager 739.4 Public authority 739.4 Autorité publique 740 Priority to restitution 740 Priorité au dédommagement 741 Enforcing restitution order 741 Exécution civile 741.1 Notice of orders of restitution 741.1 Notification 741.2 Civil remedy not affected 741.2 Recours civil non atteint Current to June 1, 2022 Last amended on January 16, 2022 xlix À jour au 1 juin 2022 Dernière modification le 16 janvier 2022