Criminal Code TABLE OF PROVISIONS Code criminel TABLE ANALYTIQUE 705 Warrant if witness does not attend 705 Mandat lorsqu’un témoin ne comparaît pas 706 If witness arrested under warrant 706 Ordonnance lorsqu’un témoin est arrêté en vertu d’un mandat 707 Maximum period for detention of witness 707 Durée maximale de la détention d’un témoin 708 Contempt 708 Outrage au tribunal Electronically Transmitted Copies 708.1 Copies transmises par voie électronique 708.1 Electronically transmitted copies Evidence on Commission Copies transmises par moyen électronique Témoignage par commission 709 Order appointing commissioner 709 Ordonnance nommant un commissaire 710 Application where witness is ill 710 Demande lorsqu’un témoin est malade 711 Admitting evidence of witness who is ill 711 Déposition d’un témoin malade 712 Application for order when witness out of Canada 712 Demande d’une ordonnance lorsque le témoin est hors du Canada 713 Providing for presence of accused counsel 713 Présence de l’avocat de l’accusé 713.1 Evidence not excluded 713.1 Admission de la preuve recueillie 714 Rules and practice same as in civil cases 714 Mêmes règles et pratique que dans les causes civiles Video and Audio Evidence 714.1 Déposition à distance Audioconference and videoconference — witness in Canada 714.1 Audioconférence et vidéoconférence : témoin au Canada 714.2 Videoconference — witness outside Canada 714.2 Vidéoconférence : témoin à l’étranger 714.3 Audioconference — witness outside Canada 714.3 Audioconférence : témoin à l’étranger 714.4 Reasons 714.4 Motifs 714.41 Cessation 714.41 Cessation 714.5 Oath or affirmation 714.5 Serment ou affirmation solennelle 714.6 Other laws about witnesses to apply 714.6 Présomption 714.7 Costs of technology 714.7 Frais 714.8 Consent 714.8 Consentement des parties Evidence Previously Taken 715 Témoignages antérieurement recueillis 715 Evidence at preliminary inquiry may be read at trial in certain cases 715.01 Transcript of evidence Dans certains cas, la preuve recueillie à l’enquête préliminaire peut être lue au procès 715.01 Transcription de dépositions Video-recorded Evidence Enregistrement vidéo 715.1 Evidence of victim or witness under 18 715.1 Témoignages — victimes ou témoins âgés de moins de dix-huit ans 715.2 Evidence of victim or witness who has a disability 715.2 Témoignage — victime ou témoin ayant une déficience Current to June 1, 2022 Last amended on January 16, 2022 xlvi À jour au 1 juin 2022 Dernière modification le 16 janvier 2022