Criminal Code TABLE OF PROVISIONS Code criminel TABLE ANALYTIQUE PART XVIII.1 PARTIE XVIII.1 Case Management Judge Juge responsable de la gestion de l’instance 551.1 Appointment 551.1 Nomination 551.2 Role 551.2 Rôle 551.3 Powers before evidence on merits presented 551.3 Pouvoirs avant la présentation de la preuve sur le fond 551.4 Information relevant to presentation of evidence on merits to be part of court record 551.4 Consignation des renseignements utiles à la présentation de la preuve sur le fond 551.5 Trial continuous 551.5 Instruction continue 551.6 Issues referred to case management judge 551.6 Questions renvoyées au juge responsable de la gestion de l’instance 551.7 Decision whether to hold joint hearing 551.7 Décision sur la tenue d’une audience conjointe 552 553 PART XIX PARTIE XIX Indictable Offences — Trial Without Jury Actes criminels — procès sans jury Interpretation Définitions 552 Definitions Définitions Jurisdiction of Provincial Court Judges Juridiction des juges de la cour provinciale Absolute Jurisdiction Juridiction absolue 553 Absolute jurisdiction Provincial Court Judge’s Jurisdiction with Consent Juridiction absolue Juridiction du juge de la cour provinciale avec consentement 554 Trial by provincial court judge with consent 554 Choix : procès devant un juge de cour provinciale 555 If charge should be prosecuted by indictment 555 Inculpation désormais poursuivie sur acte d’accusation 555.1 If charge should be prosecuted by indictment — Nunavut 555.1 Inculpation désormais poursuivie sur acte d’accusation 556 Organization 556 Organisation 557 Taking evidence 557 Prise des témoignages Jurisdiction of Judges Juridiction des juges Judge’s Jurisdiction with Consent Juridiction du juge avec consentement 558 Trial by judge without a jury 558 Procès par un juge sans jury 559 Court of record 559 Cour d’archives Election 560 Choix Duty of judge 560 561 Right to re-elect 561 Droit à un nouveau choix 561.1 Right to re-elect with consent — Nunavut 561.1 Nouveau choix sur consentement : Nunavut 562 Proceedings following re-election 562 Procédures après le nouveau choix 562.1 Proceedings following re-election — Nunavut 562.1 Procédure après le nouveau choix : Nunavut Current to June 1, 2022 Last amended on January 16, 2022 xxxvi Devoir du juge À jour au 1 juin 2022 Dernière modification le 16 janvier 2022