Criminal Code TABLE OF PROVISIONS Code criminel TABLE ANALYTIQUE 490.021 Period for and method of service 490.021 Signification 490.022 Date obligation begins 490.022 Prise d’effet de l’obligation 490.023 Application for exemption order 490.023 Demande de dispense de l’obligation 490.024 Appeal 490.024 Appel 490.025 Requirements relating to notice 490.025 Formalités 490.026 Application for termination order 490.026 Demande d’extinction de l’obligation 490.027 Termination order 490.027 Ordonnance 490.028 Deemed application 490.028 Demande unique 490.029 Appeal 490.029 Appel Notice and Obligation to Comply with the Sex Offender Information Registration Act — Convictions Outside Canada Avis et obligation de se conformer à la Loi sur l’enregistrement de renseignements sur les délinquants sexuels — condamnations à l’étranger 490.02901 Obligation 490.02901 Obligation 490.02902 Persons who may be served 490.02902 Signification 490.02903 Period for and method of service 490.02903 Signification 490.02904 When obligation begins 490.02904 Prise d’effet de l’obligation 490.02905 Application for exemption order 490.02905 Demande de dispense de l’obligation 490.02906 Appeal 490.02906 Appel 490.02907 Requirements relating to notice 490.02907 Formalités 490.02908 Application for termination order 490.02908 Demande d’extinction de l’obligation 490.02909 Termination order 490.02909 Ordonnance 490.0291 490.0291 Appeal 490.02911 Obligation to advise police service Appel 490.02911 Notification obligatoire à un service de police International Transfer of Offenders Act Loi sur le transfèrement international des délinquants 490.02912 Application for termination order 490.02912 Demande d’extinction de l’obligation 490.02913 Termination order 490.02913 Ordonnance 490.02914 Appeal 490.02914 Appel 490.02915 Notice before release 490.02915 Avis Disclosure of Information Communications de renseignements 490.03 Disclosure 490.03 Communication Offences Infractions 490.031 Offence 490.031 Infractions 490.0311 Offence 490.0311 Infraction 490.0312 Offence 490.0312 Infraction Regulations 490.032 Règlements 490.032 Regulations Forfeiture of Offence-related Property 490.1 Confiscation de biens infractionnels 490.1 Order of forfeiture of property on conviction Current to June 1, 2022 Last amended on January 16, 2022 Règlements xxxi Confiscation lors de la déclaration de culpabilité À jour au 1 juin 2022 Dernière modification le 16 janvier 2022