Criminal Code TABLE OF PROVISIONS Code criminel TABLE ANALYTIQUE 344 Robbery 344 Peine 345 Stopping mail with intent 345 Fait d’arrêter la poste avec intention de vol 346 Extortion 346 Extorsion Criminal Interest Rate Taux d’intérêt criminel 347 Criminal interest rate 347 Taux d’intérêt criminel 347.1 Definitions 347.1 Définitions Breaking and Entering Introduction par effraction 348 Breaking and entering with intent, committing offence or breaking out 348 Introduction par effraction dans un dessein criminel 348.1 Aggravating circumstance — home invasion 348.1 Circonstance aggravante — invasion de domicile 349 Being unlawfully in dwelling-house 349 Présence illégale dans une maison d’habitation 350 Entrance 350 Introduction 351 Possession of break-in instrument 351 Possession d’outils de cambriolage 352 Possession of instruments for breaking into coinoperated or currency exchange devices 352 Possession d’instruments pour forcer un appareil à sous ou un distributeur automatique de monnaie 353 Selling, etc., automobile master key 353 Fait de vendre, etc. un passe-partout d’automobile 353.1 Tampering with vehicle identification number 353.1 Modification du numéro d’identification d’un véhicule Possession and Trafficking Possession et trafic 354 Possession of property obtained by crime 354 Possession de biens criminellement obtenus 355 Punishment 355 Peine 355.1 Definition of traffic 355.1 Définition de trafic 355.2 Trafficking in property obtained by crime 355.2 Trafic de biens criminellement obtenus 355.3 In rem prohibition 355.3 Prohibition réelle 355.4 Possession of property obtained by crime — trafficking 355.4 Possession de biens criminellement obtenus — trafic 355.5 Punishment 355.5 Peine 356 Theft from mail 356 Vol de courrier 357 Bringing into Canada property obtained by crime 357 Apporter au Canada des objets criminellement obtenus 358 Having in possession when complete 358 Possession False Pretences 361 Escroquerie False pretence 361 Définition de faux semblant ou faux prétexte 362 False pretence or false statement 362 Escroquerie : faux semblant ou fausse déclaration 363 Obtaining execution of valuable security by fraud 363 Obtention par fraude de la signature d’une valeur 364 Fraudulently obtaining food, beverage or accommodation 364 Obtention frauduleuse d’aliments et de logement Forgery and Offences Resembling Forgery Faux et infractions similaires 366 Forgery 366 Faux 367 Punishment for forgery 367 Peine 368 Use, trafficking or possession of forged document 368 Emploi, possession ou trafic d’un document contrefait 368.1 Forgery instruments 368.1 Instruments pour commettre un faux Current to June 1, 2022 Last amended on January 16, 2022 xxi À jour au 1 juin 2022 Dernière modification le 16 janvier 2022