Criminal Code TABLE OF PROVISIONS Code criminel TABLE ANALYTIQUE 269.1 Torture 269.1 Torture 270 Assaulting a peace officer 270 Voies de fait contre un agent de la paix 270.01 Assaulting peace officer with weapon or causing bodily harm 270.01 Agression armée ou infliction de lésions corporelles — agent de la paix 270.02 Aggravated assault of peace officer 270.02 Voies de fait graves — agent de la paix 270.03 Sentences to be served consecutively 270.03 Peines consécutives 270.1 Disarming a peace officer 270.1 Désarmer un agent de la paix 271 Sexual assault 271 Agression sexuelle 272 Sexual assault with a weapon, threats to a third party or causing bodily harm 272 Agression sexuelle armée, menaces à une tierce personne ou infliction de lésions corporelles 273 Aggravated sexual assault 273 Agression sexuelle grave 273.1 Meaning of consent 273.1 Définition de consentement 273.2 Where belief in consent not a defence 273.2 Exclusion du moyen de défense fondé sur la croyance au consentement 273.3 Removal of child from Canada 273.3 Passage d’enfants à l’étranger 274 Corroboration not required 274 Non-exigibilité de la corroboration 275 Rules respecting recent complaint abrogated 275 Abolition des règles relatives à la plainte spontanée 276 Evidence of complainant’s sexual activity 276 Preuve concernant le comportement sexuel du plaignant 277 Reputation evidence 277 Preuve de réputation 278 Spouse may be charged 278 Inculpation du conjoint 278.1 Definition of record 278.1 Définition de dossier 278.2 Production of record to accused 278.2 Communication d’un dossier à l’accusé 278.3 Application for production 278.3 Demande de communication de dossiers 278.4 Hearing in camera 278.4 Audience à huis clos 278.5 Judge may order production of record for review 278.5 Ordonnance 278.6 Review of record by judge 278.6 Examen du dossier par le juge 278.7 Judge may order production of record to accused 278.7 Communication du dossier 278.8 Reasons for decision 278.8 Motifs Publication prohibited 278.9 Publication interdite 278.9 278.91 Appeal 278.91 Appel 278.92 Admissibility — accused in possession of records relating to complainant 278.92 Admissibilité — dossier relatif à un plaignant en possession de l’accusé 278.93 Application for hearing — sections 276 and 278.92 278.93 Demande d’audience : articles 276 et 278.92 278.94 Hearing — jury and public excluded 278.94 Audience — exclusion du jury et du public 278.95 Publication prohibited 278.95 Publication interdite 278.96 Judge to instruct jury — re use of evidence 278.96 Instructions données par le juge au jury : utilisation de la preuve 278.97 Appeal 278.97 Appel 278.98 Reasons 278.98 Motifs Current to June 1, 2022 Last amended on January 16, 2022 xvi À jour au 1 juin 2022 Dernière modification le 16 janvier 2022