-2- MC.DEC/5/16/Corr.1 9 December 2016 de l’information et des communications, et se félicitant des travaux du groupe de travail informel créé conformément à la Décision no 1039 du Conseil permanent, S’appuyant sur la Décision no 1106 du Conseil permanent en date du 3 décembre 2013 relative à une série initiale de mesures de confiance de l’OSCE visant à réduire les risques de conflit découlant de l’utilisation des technologies de l’information et des communications, 1. Approuve l’adoption de la Décision no 1202 du Conseil permanent en date du 10 mars 2016 sur les mesures de confiance de l’OSCE visant à réduire les risques de conflit découlant de l’utilisation des technologies de l’information et des communications ; 2. Souligne qu’il importe d’appliquer les mesures de confiance existantes de l’OSCE afin de réduire les risques de conflit découlant de l’utilisation des technologies de l’information et des communications et d’élaborer des mesures de confiance supplémentaires conformément aux considérations énoncées dans la Décision no 1202 du Conseil permanent ; 3. Se félicite des activités menées par les États participants dans le cadre de l’application des mesures de confiance existantes de l’OSCE pour réduire les risques de conflit découlant de l’utilisation des technologies de l’information et des communications, et prend note à cet égard de l’importance qu’il y a de tenir continuellement à jour la liste des points de contact nationaux afin de faciliter une communication et un dialogue pertinents ; 4. Encourage tous les États participants à contribuer à l’application des mesures de confiance de l’OSCE en vue de réduire les risques de conflit découlant de l’utilisation des technologies de l’information et des communications ; 5. Reconnaît l’importance d’un échange efficace d’informations entre les États participants en lien avec les mesures de confiance de l’OSCE pour réduire les risques de conflit découlant de l’utilisation des technologies de l’information et des communications et, entre autres, d’assurer une communication rapide aux niveaux d’autorités technique et politique, ainsi que d’élaborer des procédures pour tenir des consultations afin de réduire les risques de malentendu et d’émergence éventuelle de tensions ou de conflits politiques ou militaires pouvant découler de l’utilisation des technologies de l’information et des communications ; 6. A l’intention d’étudier, dans le cadre du groupe de travail transdimensionnel informel créé en application de la Décision no 1039 du Conseil permanent sous les auspices du Comité de sécurité, les moyens de renforcer les activités de l’OSCE en tant que plateforme pragmatique pour une application constructive et efficace des mesures de confiance existantes et l’élaboration éventuelle de mesures de confiance supplémentaires afin de réduire les risques de conflit découlant de l’utilisation des technologies de l’information et des communications ; 7. Invite les États participants à présenter des propositions concrètes à cet effet le 30 juin 2017 au plus tard ; 8. Encourage les structures exécutives compétentes de l’OSCE à aider les États participants, à leur demande, dans l’application des mesures de confiance de l’OSCE pour réduire les risques de conflit découlant de l’utilisation des technologies de l’information et