(2) Security measures of mandatory medical treatment of drug addiction and
mandatory treatment of alcoholism may not be imposed along with disciplinary
correctional measures.
(3) Security measures of mandatory psychiatric treatment and placement in a
medical institution, as well as mandatory outpatient psychiatric treatment, shall be
imposed independently.
4. Application of Juvenile Justice Provisions to Adults
Imposing Criminal Sanctions on Adults for
Offences they Committed as Juveniles
Article 110
(1) An adult who has reached the age of twenty-one may not be tried for a crime
he committed as a younger juvenile.
(2) An adult who at the time of trial is younger than twenty-one may be tried for
crimes he committed as a younger juvenile only where the crime committed carries a
prison term of over five years. Such a person may be punished only by a direct
supervision measure to be enforced by a guardianship authority or an appropriate
institutional correctional measure. In deciding which of the measures to impose, the
court shall take into consideration all the circumstances of the case, and in particular the
seriousness of the crime, the time that has passed since the commission, as well as the
perpetrator’s behaviour, and the purpose of the correctional measure.
(3) An adult tried for the criminal offence he committed as an older juvenile may
receive only the measure of direct supervision to be enforced by a guardianship authority
or an appropriate institutional correctional measure and, subject to the requirements
under Art.100 hereof, also a juvenile prison term. In deciding which of the sanctions to
impose, the court shall take into consideration all the circumstances of the case, and in
particular the seriousness of the crime, the time that has passed since the commission, as
well as the perpetrator’s behaviour, and the purpose of the correctional measure.
(4) Notwithstanding para. 3 above, an adult who at the time of trial is twenty-one
or older, may instead by a juvenile prison term be imposed a prison term the duration of
which is set in accordance with Articles 101 and 104 hereof. The prison term imposed in
this case has, in terms of rehabilitation and legal consequences of the conviction, the
same legal effect as the juvenile prison term.
Imposing Correctional Measures on Young Adults
Article 111
(1) A perpetrator who committed a criminal offence as an adult but at the time of
trial had not reached the age of twenty-one may be imposed the direct supervision
measure by a guardianship authority or a measure of referral to a correctional home on
condition that, taking into account his personality and circumstances under which the