(2) The court shall refer a juvenile who has received the measure referred to in
para. 1 above to a correctional facility for two hours twice a week, over a period lasting
from eight to twelve weeks.
(3) In imposing this measure efforts will be made to make sure that the
implementation of this measure does not interfere with the juvenile’s school or work
obligations.
(4) Together with the measure of referral to a juvenile correctional facility, the
court may also order that the juvenile, following the service of this measure, be placed
under direct supervision by his guardian.
Direct Supervision by Parents, Adoptive Parents or Guardian
Article 88
(1) The measure of direct supervision by parents, adoptive parent or guardian
shall be ordered by the court where the parents, adoptive parent or guardian are able to
provide this supervision and where they can be reasonably expected to provide it.
(2) This measure may last from six months to two years, whereby the court shall
have the duty to subsequently render the decision to cancel its implementation.
(3) When the court orders the measure referred to in para. 1 above, the court
must give parents, adoptive parent and guardian the directions and order them certain
duties which they need to undertake with a view to the juvenile’ s correctional education,
medical treatment and elimination of any harmful influence.
(4) In pronouncing the measure referred to in para. 1 above, the court shall order
the guardianship authority to supervise its enforcement and provide assistance to
parents, adoptive parent or guardian.
Direct Supervision by Guardianship Authority
Article 89
(1) Where the juvenile’s parents, adoptive parent, or guardian are not capable of
directly supervising him, he shall be placed under direct supervision by the guardianship
authority.
(2) The correctional measure under para. 1 above shall last from six months to
two years, with the court having the duty to subsequently render the decision on when to
cancel its implementation.
(3) Throughout the implementation of the correctional measure under para. 1
above the juvenile shall continue to live with his parents or other persons supporting
him, or with persons taking care of him, while the direct supervision over the juvenile is
conducted by the public official from the guardianship authority appointed or by other
professional support staff appointed by the guardianship authority.
(4) The guardianship authority shall oversee the juvenile’s education,
employment and make sure that the juvenile distances himself from any harmful
environment, undergoes treatment and shall assist the juvenile in bringing order and
stability to his living environment.