concurrence, yet for another crime it has been determined in financial amount, the financial
amount shall be turned into a day fine and the single sentence shall not exceed the sum of
the determined day fines or 360 day fines,
5) if it has determined imprisonment for some crimes in concurrence and fines for other
crimes, it shall pronounce one imprisonment and one fine, according to the provisions
referred to in points 2, 3 and 4 of this paragraph,
6) a secondary punishment shall be pronounced by the court if it has been determined even
for a single crime in concurrence, and if it has determined several fines, it shall pronounce a
single fine according to the provisions referred to in point 4 of this paragraph and
7) if the court has determined imprisonment and juvenile imprisonment for crimes in
concurrence, it shall pronounce imprisonment as the single sentence by applying the rules
envisaged in points 1, 2 and 3 of this paragraph.
Crime in continuation
Article 45
(1) The offender, who shall premeditatively commit two or more time-related actions,
representing multiple commission of the same crime, using the same permanent relation,
same occasions or other similar circumstances, shall be imposed by the court a single
sentence within the scope of the sentence prescribed for such crime.
(2) The offender, who under the conditions referred to in paragraph 1 shall perform two or
more time-related actions representing commission of same crimes, shall be imposed by
the court sentence within the scope of the sentence prescribed for the gravest crime.
(3) If the offender by performing the activities stipulated in paragraphs 1 and 2 achieves a
total consequence pertaining to a graver crime, the offender shall be sentenced properly as
prescribes for such crime.
(4) The provisions referred to in paragraph 1 and 2 shall not apply to activities performed
upon filing the charges.
Meting out a sentence for a sentenced person
Article 46
(1) If the sentenced person is tried for a crime committed before serving the punishment
from a previous sentence, or for a crime committed during the serving of imprisonment or
juvenile imprisonment, the court shall pronounce a single punishment for all the crimes, by
applying the provisions referred to in Article 44, taking the earlier pronounced punishment
as already confirmed. The punishment or a part of the punishment that the convicted has
already served shall be calculated in the pronounced imprisonment.
21/217