A/66/152 mystification peuvent créer un climat d’incertitude et de confusion pour les gouvernements, augmentant ainsi le potentiel d’instabilité de crise, les réactions inappropriées et la perte du contrôle de l’escalade pendant des cyberincidents majeurs. Les principaux acteurs qui constituent ensemble fonctionnement fiable du cyberespace sont notamment : une menace au Les criminels. Nombre d’outils malveillants sont le fruit d’initiatives entrepreneuriales de criminels et de pirates informatiques organisés. La complexité et la portée croissantes des activités criminelles soulignent le potentiel d’activités malveillantes dans le cyberespace qui entravent la compétitivité nationale, entraînent une érosion générale de la confiance en l’utilisation de l’Internet à des fins commerciales et paralysent même l’infrastructure civile. Le volume et la portée de telles activités augmentent. Les États. De plus en plus de rapports publics isolés indiquent que les États développent et recourent à des moyens leur permettant d’étendre les formes traditionnelles de conflit étatique au cyberespace ou d’utiliser le cyberespace pour les mettre en œuvre. Toutefois, il est toujours difficile de trouver des preuves probantes concernant la source ou les intentions sous-jacentes aux événements dont on suppose généralement qu’ils sont commandités par l’État. Comme c’est souvent le cas, l’identité et la motivation de l’auteur ou des auteurs de l’infraction peuvent uniquement être déduits de la cible, des conséquences et d’autres indices entourant un incident. Les terroristes. Actuellement, les terroristes n’ont pas les capacités de compromettre des réseaux d’informations ou de mener des opérations entraînant des conséquences physiques en se servant des technologies de l’information et des communications. Toutefois, l’éventualité que ces capacités puissent émerger à l’avenir ne peut être exclue. La plupart des experts conviennent que les terroristes se basent actuellement sur les technologies de l’information et des communications pour recruter, organiser leurs activités et solliciter des fonds. L’utilisation de l’Internet pour organiser et effectuer une attaque terroriste spécifique à l’aide d’armes à énergie cinétique peut constituer une menace particulière découlant de l’utilisation de l’Internet par des terroristes. Les mandataires. Les personnes ou groupes qui participent à des activités malveillantes en ligne pour le compte d’autres acteurs étatiques ou non étatiques, à des fins lucratives ou nationalistes ou pour d’autres motivations politiques représentent une préoccupation croissante. Des pirates informatiques (appelés « botmasters ») offriraient divers services malveillants au candidat le plus offrant. Les caractéristiques uniques des technologies de l’information offrent un degré élevé d’anonymat à ces acteurs et rendent illisible toute relation avec un coauteur, ce qui offre à celui-ci la possibilité plausible de nier. Les difficultés auxquelles sont confrontés les États dans la lutte contre de telles menaces sont considérables. Étant donné les caractéristiques des technologies de l’information et des communications, les actions de chacun de ces acteurs malveillants ne sont probablement visibles que dans leurs effets. Par conséquent, une identité hautement fiable ne peut être attribuée aux auteurs des crimes en temps opportun, voire jamais, et la réussite est souvent tributaire d’un degré élevé de collaboration transnationale. Le rôle croissant des mandataires complique le 14 11-41692