‫‪A/66/152‬‬ ‫ﺟﻴﻢ ‪ -‬ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﻏﲑ ﺍﳌﺒﺎﺷﺮﺓ‬ ‫ﻳــﺸﻜﻞ ﺍﺳــﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻮﺳــﺎﺋﻞ ﻏــﲑ ﺍﳌﺒﺎﺷــﺮﺓ ﻹﺟــﺮﺍﺀ ﻋﻤﻠﻴــﺎﺕ ﻣــﺴﺒﺒﺔ ﻟﻠﺨﻠ ـﻞ ﻣﺜــﺎﻻ ﺠﻤﻟــﺎﻝ‬ ‫ﺗﺸﻜﻞ ﻓﻴﻪ ﺍﳋﺼﺎﺋﺺ ﺍﻟﻔﺮﻳﺪﺓ ﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـﺎ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣـﺎﺕ ﲢـﺪﻳﺎﺕ ﺟﺪﻳـﺪﺓ ﻟﻠـﺪﻭﻝ‪ .‬ﻭﺍﻟﺘـﺼﺮﻑ ﻋـﻦ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﻏـﲑ ﺍﳌﺒﺎﺷـﺮﺓ ﻳﺰﻳـﺪ ﺑـﺸﻜﻞ ﻛـﺒﲑ ﻗـﺪﺭﺓ ﺍﻟـﺪﻭﻝ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟـﺸﺮﻭﻉ ﰲ ﺍﳍﺠﻤـﺎﺕ ﺍﻟـﱵ‬ ‫ﺗــﺸﻦ ﻣــﻊ ﺇﻧﻜــﺎﺭ ﻣﻘﺒــﻮﻝ‪ .‬ﻭﻣــﻊ ﺃﻥ ﺍﻟﻘــﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟــﺪﻭﱄ ﺍﻟــﺴﺎﺭﻱ ﻳﺘــﻀﻤﻦ ﺃﺣﻜﺎﻣــﺎ ﲢﻜــﻢ ﺍﺳــﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﳌﺮﺗﺰﻗﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﻏﲑ ﺍﳌﺒﺎﺷـﺮﺓ ﻳـﺜﲑ ﻗـﻀﺎﻳﺎ ﺟﺪﻳـﺪﺓ ﻭﻫﺎﻣـﺔ ﺫﺍﺕ ﺗـﺪﺍﻋﻴﺎﺕ ﻭﺍﺳـﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ‪ .‬ﻭﺳﻴﺘﻌﲔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺃﻥ ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻌﺎ ﻹﳚﺎﺩ ﺣﻠﻮﻝ ﳍﺬﻩ ﺍﳌﺸﻜﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻝ ‪ -‬ﺍﳌﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﲝﺮﻳﺔ ﺗﺪﻓﻖ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺗﻜﺮﺱ ﺍﳊﻖ ﰲ ﺣﺮﻳﺔ ﺍﻟﺘﻌﺒﲑ ﻭﺍﳊـﻖ ﰲ ﺣﺮﻳـﺔ ﺗـﺪﻓﻖ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣـﺎﺕ ﰲ ﺍﻹﻋـﻼﻥ ﺍﻟﻌـﺎﳌﻲ‬ ‫ﳊﻘﻮﻕ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﻭﰲ ﺍﻟﻌﻬﺪ ﺍﻟﺪﻭﱄ ﻟﻠﺤﻘﻮﻕ ﺍﳌﺪﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﻠﺬﻳﻦ ﻳﻨﺼﺎﻥ ﻋﻤﻮﻣﺎ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺮﺍﻋـﺎﺓ‬ ‫ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻘﻴﻮﺩ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻟﻜﻞ ﺷﺨﺺ ﺍﳊﻖ ﰲ ﺍﻟﺘﻤﺘﻊ ﲝﺮﻳﺔ ﺍﻟﺘﻌـﺒﲑ‪ ،‬ﻭﻳـﺸﻤﻞ ﻫـﺬﺍ ﺍﳊـﻖ ﺣﺮﻳﺘـﻪ ﰲ‬ ‫ﺍﻋﺘﻨﺎﻕ ﺍﻵﺭﺍﺀ ﺩﻭﻥ ﻣﻀﺎﻳﻘﺔ ﻭﰲ ﺍﻟﺘﻤﺎﺱ ﺍﻷﻧﺒﺎﺀ ﻭﺗﻠﻘﻴﻬﺎ ﻭﻧﻘﻠـﻬﺎ ﺇﱃ ﺍﻵﺧـﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺄﻳـﺔ ﻭﺳـﻴﻠﺔ ﻭﺩﻭﻥ‬ ‫ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﻟﻠﺤـﺪﻭﺩ‪ .‬ﻭﺟـﺮﻯ ﺗﺄﻛﻴـﺪ ﻫـﺬﻩ ﺍﳌﺒـﺎﺩﺉ ﰲ ﺍﻟﻌﺪﻳـﺪ ﻣـﻦ ﺍﶈﺎﻓـﻞ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴـﺔ‪ ،‬ﲟـﺎ ﻓﻴﻬـﺎ ﺍﳉﻤﻌﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻭﺍﻻﲢــﺎﺩ ﺍﻟــﺪﻭﱄ ﻟﻼﺗــﺼﺎﻻﺕ ﻭﻣــﺆﲤﺮ ﺍﻟﻘﻤــﺔ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴــﺔ ﺠﻤﻟﺘﻤــﻊ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣــﺎﺕ‪ ،‬ﻣــﻦ ﺑــﲔ ﳏﺎﻓــﻞ‬ ‫ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﺀ ‪ -‬ﺍﳌﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ‬ ‫ﻳﺪﻋﻮ ‪ ١٦‬ﻗﺮﺍﺭﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗـﻞ ﻣـﻦ ﻗـﺮﺍﺭﺍﺕ ﳎﻠـﺲ ﺍﻷﻣـﻦ ﺍﻟـﺪﻭﻝ ﺇﱃ ﻣﻜﺎﻓﺤـﺔ ﺍﻹﺭﻫـﺎﺏ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻨﻄﺒﻖ ﻫﺬﻩ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﲤﺎﻣﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻹﺭﻫﺎﺑﻴﻮﻥ ﺃﻭ ﻣﻨﻈﻤﻮ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻹﺭﻫﺎﺑﻴﺔ ﺍﻟﻔـﻀﺎﺀ‬ ‫ﺍﳊﺎﺳـﻮﰊ ﻟﻠﺘﺠﻨﻴــﺪ ﺃﻭ ﲨـﻊ ﺍﻷﻣــﻮﺍﻝ ﺃﻭ ﻧﻘﻠــﻬﺎ ﺃﻭ ﺣﻴـﺎﺯﺓ ﺍﻷﺳــﻠﺤﺔ ﺃﻭ ﲣﻄـﻴﻂ ﺍﳍﺠﻤــﺎﺕ‪ .‬ﻭﻳﻠــﺰﻡ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﲨﻴﻊ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺃﻥ ﺗﺘﺒﺎﺩﻝ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣـﺎﺕ ﻋـﻦ ﺍﻷﻧـﺸﻄﺔ ﺍﳉﺎﺭﻳـﺔ ﻋﻠـﻰ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧـﺖ ﻟﺘﻤﻮﻳـﻞ ﺍﻹﺭﻫـﺎﺏ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺠﻨﻴﺪ ﻟﻪ ﻭﲣﻄﻴﻄﻪ ﻭﺗﻴﺴﲑﻩ‪ ،‬ﻭﺗﺘﺨﺬ ﺗﺪﺍﺑﲑ ﳌﻜﺎﻓﺤﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻧﺸﻄﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﺍﺣﺘـﺮﺍﻡ ﺳـﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟـﺪﻭﻝ‬ ‫ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻭﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺎﻬﺗﺎ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﻟﻠﺴﻤﺎﺡ ﲝﺮﻳﺔ ﺗﺪﻓﻖ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻣﺴﺎ ‪ -‬ﺍﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ﻭﺍﻻﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﻭﺍﳊﺪ ﻣﻦ ﺍﳌﺨﺎﻃﺮ ﻭﺍﻟﺘﺪﺍﺑﲑ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻧﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﳌﺒﲔ ﺃﻋﻼﻩ‪ ،‬ﺗﻮﺍﺟﻪ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻷﻋـﻀﺎﺀ ﺍﻟﺘﺤـﺪﻱ ﺍﳌﺘﻤﺜـﻞ ﰲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺑﻴﺌـﺔ ﺃﺧﻄـﺎﺭ‬ ‫ﳐﺘﻠﻔﺔ ﻭﻣﻌﻘﺪﺓ ﺑﺪﺭﺟـﺔ ﻛـﺒﲑﺓ‪ .‬ﻓﻘـﺪ ﺑـﺬﻟﺖ ﺟﻬـﻮﺩ ﻣﻜﺜﻔـﺔ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟـﺼﻌﻴﺪ ﺍﻟـﺪﻭﱄ‪ ،‬ﺧـﻼﻝ ﺍﻟﻌﻘـﺪ‬ ‫ﺍﳌﺎﺿﻲ‪ ،‬ﳌﻜﺎﻓﺤﺔ ﺧﻄﺮ ﺟﺮﺍﺋﻢ ﺍﻟﻔﻀﺎﺀ ﺍﻹﻟﻜﺘـﺮﻭﱐ‪ .‬ﻭﺑـﺬﻟﺖ ﺟﻬـﻮﺩ ﻟﻠﺘـﺪﺭﻳﺐ ﰲ ﳎـﺎﻝ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴـﻖ‬ ‫ﰲ ﺟـــﺮﺍﺋﻢ ﺍﻟﻔـــﻀﺎﺀ ﺍﻹﻟﻜﺘـــﺮﻭﱐ ﻭﻣﻘﺎﺿـ ـﺎﻬﺗﺎ ﰲ ﻣﻨﻈﻤـــﺔ ﺍﻟـــﺪﻭﻝ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴـــﺔ ﻭﻣﻨﺘـــﺪﻯ ﺍﻟﺘﻌـــﺎﻭﻥ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻵﺳﻴﺎ ﻭﺍﶈﻴﻂ ﺍﳍﺎﺩﺉ ﻭﺍﳉﻤﺎﻋـﺔ ﺍﻻﻗﺘـﺼﺎﺩﻳﺔ ﻟـﺪﻭﻝ ﻏـﺮﺏ ﺃﻓﺮﻳﻘﻴـﺎ ﻭﺍﻻﲢـﺎﺩ ﺍﻷﻓﺮﻳﻘـﻲ‬ ‫‪11-41689‬‬ ‫‪27‬‬