2967 MONITEUR BELGE — 03.02.2001 — BELGISCH STAATSBLAD Traitement annuel brut de début : 808 210 FB, allocations réglementaires non comprises. Inscription : au plus tard le 17 février 2001. Jaarlijks bruto-beginsalaris : 808 210 BEF, reglementaire toeslagen niet inbegrepen. Inschrijving : ten laatste op 17 februari 2001. L’inscription à cet examen est gratuite et peut être effectuée par téléphone (070-66 66 20), par fax (02-553 52 00), via le site Internet (http://www.selor.be) ou par lettre (SELOR, Sélections Vlaamse Gemeenschap, Boudewijngebouw, Boudewijnlaan 30, 1000 Bruxelles Tél. 02-553 51 45). De inschrijving voor dit examen is gratis en kan per telefoon (070-66 66 20), fax (02-553 52 00), via de Selor-website (http://www.selor.be) of per brief (SELOR, Dienst Selecties Vlaamse Gemeenschap, Boudewijngebouw, Boudewijnlaan 30, 1000 Brussel Tel. 02-553 51 45). Vous devez clairement indiquer votre nom, prénom, date de naissance, adresse complète, votre numéro du registre national, ainsi que la dénomination et le numéro de référence de l’examen (à savoir : ANV01010) et la dénomination correcte de votre diplôme. U vermeldt uw naam, voornaam, geboortedatum, volledig adres, rijksregisternummer, het refertenummer ANV01010 en de benaming van het examen, alsook de correcte benaming van uw diploma. Votre inscription sera confirmée par lettre (au plus tard dix jours après la date limite d’inscription). Uw inschrijving zal per brief worden bevestigd (ten laatste tien dagen na de uiterste inschrijvingsdatum). [C − 2001/08043] [C − 2001/08043] Recrutement de techniciens (fonction : garde forestier) (m/f) (rang C1), d’expression néerlandaise, pour le Département de l’Environnement et de l’Infrastructure (Ministère de la Communauté flamande) Werving van Nederlandstalige technici (functie : bos- of natuurwachter) (m/v) (rang C1) voor het Departement Leefmilieu en Infrastructuur (Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap) Un emploi est actuellement vacant à la division des Forêts et des Espaces verts à Zutendaal. Eén betrekking is momenteel vacant bij de Afdeling Bos en Groen te Zutendaal. Constitution d’une réserve de recrutement. Samenstelling van een wervingsreserve. Conditions d’admissibilité : Toelaatbaarheidsvereisten : 1. Etre citoyen de l’Union européenne; 1. Burger van de Europese Unie; 2. Diplôme(s) requis : les candidats doivent être titulaires d’un des diplômes suivants : 2. Vereist(e) diploma(‘s) : De kandidaten dienen houder te zijn van één der volgende diploma’s : — attestation de réussite de la sixième année d’enseignement général, technique, artistique ou professionnel secondaire de plein exercice ou d’enseignement maritime du cycle secondaire supérieur; — getuigschrift uitgereikt na het slagen van het zesde leerjaar van het algemeen, het technisch, het kunst- of het beroepssecundair onderwijs met volledig leerplan of van het zeevaartonderwijs van de hogere secundaire cyclus; — certificat d’enseignement secondaire supérieur ou diplômes d’aptitude à l’enseignement supérieur; — getuigschrift van hoger secundair onderwijs of bekwaamheidsdiploma dat toegang verleent tot het hoger onderwijs; — diplôme des cours secondaires supérieurs techniques. — diploma van een hogere secundaire technische leergang. EN OUTRE, les candidats doivent être en possession du CERTIFICAT DE CAPACITE EN SYLVICULTURE, délivré par le Ministre compétent. BOVENDIEN dienen de kandidaten houder te zijn van het BEKWAAMHEIDSGETUIGSCHRIFT IN DE BOSBOUWKUNDE, afgeleverd door de bevoegde Minister. Les candidats qui possèdent l’un des diplômes exigés mentionnés et qui possèdent également un diplôme qui donne accès au niveau B, sont également admis. Kandidaten die houder zijn van een van de voornoemde vereiste diploma’s en eveneens een diploma bezitten dat toegang geeft tot niveau B, worden tot het examen toegelaten. Les candidats qui ont un diplôme de l’enseignement universitaire ou de l’enseignement supérieur de niveau académique (2e cycle de formation de base de 2 cycles) ou un diplôme de l’enseignement supérieur de type court (formation de base d’un seul cycle) NE PEUVENT PAS PARTICIPER. Kandidaten met een diploma van universitair onderwijs of van hoger onderwijs van het academisch niveau (2e cyclus van basisopleidingen van 2 cycli) KUNNEN ECHTER NIET DEELNEMEN. Les étudiants qui au cours de l’année académique 2000-2001 suivent la dernière année des études pour l’obtention du diplôme requis, sont également admis. Ook laatstejaarsstudenten van het academiejaar 2000-2001 zijn toegelaten tot het examen. La description de la fonction ainsi que la procédure de sélection sont plus amplement détaillées dans le règlement complet de l’examen que vous pourrez obtenir auprès des services du SELOR. De functiebeschrijving en –vereisten en de selectieprocedure zijn gedetailleerd beschreven in het examenreglement, dat u kunt verkrijgen bij de diensten van SELOR. Traitement annuel brut de début : 677 653 FB, allocations réglementaires non comprises. Jaarlijks bruto-beginsalaris : 677 653 BEF, reglementaire toeslagen niet inbegrepen. Inscription : au plus tard le 17 février 2001. Inschrijving : ten laatste op 17 februari 2001. L’inscription à cet examen est gratuite et peut être effectuée par téléphone (070-66 66 20), par fax (02-553 52 00), via le site Internet (http://www.selor.be) ou par lettre (SELOR – Cel werving Vlaamse Gemeenschap, Boudewijnlaan 30 – 1000 Brussel – Tél. 02-553 61 49). De inschrijving voor dit examen is gratis en kan per telefoon (070-66 66 20), fax (02-553 52 00), via de Selor-website (http://www.selor.be) of per brief (SELOR, Cel werving Vlaamse Gemeenschap, Boudewijnlaan 30 – 1000 Brussel - Tel. 02-553 61 49). Vous devez clairement indiquer votre nom, prénom, date de naissance, adresse complète, votre numéro du registre national, ainsi que la dénomination et le numéro de référence de l’examen (à savoir : ANV01011) et la dénomination correcte de votre diplôme. U vermeldt uw naam, voornaam, geboortedatum, volledig adres, rijksregisternummer, het refertenummer ANV01011 en de benaming van het examen, alsook de correcte benaming van uw diploma. Votre inscription sera confirmée par lettre (au plus tard dix jours après la date limite d’inscription). Uw inschrijving zal per brief worden bevestigd (ten laatste tien dagen na de uiterste inschrijvingsdatum).